Article considérant 2

considérant que l'article 21 du règlement précité prévoit, d'une part, que la cession de ces oranges est effectuée par voie d'adjudication par l'organisme désigné par l'État membre intéressé ; que l'exécution des opérations d'adjudication nécessite l'établissement de critères tendant à permettre le déroulement de ces opérations dans les conditions les plus favorables et à assurer l'égalité de traitement de tout intéressé dans la Communauté ; que l'adjudication permanente et la mise aux enchères publiques peuvent faciliter l'écoulement du produit et constituer, dans certains cas, des formes de vente plus adaptées aux pratiques commerciales;