Le Royaume-Uni est autorisé, à titre temporaire, à maintenir les restrictions portant sur les mouvements de capitaux à caractère personnel énumérés ci-après: a) transferts de capitaux appartenant à des résidents du Royaume-Uni qui émigrent, autres que ceux liés à la libre circulation des personnes bénéficiaires des dispositions du titre III deuxième partie du traité CEE. Toutefois, pour les transferts effectués par des émigrants qui ne bénéficient pas des dispositions du titre III deuxième partie du traité CEE, le montant initial transférable autorisé par famille est porté de 40 000 à 80 000 livres sterling;
b) dons et dotations, dots, impôts de succession, investissements immobiliers, autres que ceux liés à la libre circulation des personnes bénéficiaires des dispositions du titre III deuxième partie du traité CEE. Toutefois, les restrictions sont supprimées en ce qui concerne: i) les dons en espèces d'un montant annuel maximal de 1 500 livres sterling par donateur, augmenté de 1 500 livres sterling pour les donateurs résidant dans la Communauté;
ii) les cadeaux de mariage faits et les dots constituées par les parents et les personnes agissant in loco parentis, d'un montant maximal de 7 500 livres sterling par an, qui s'ajoute aux montants autorisés à titre de dons en espèces.