Article considérant 1

considérant que le gouvernement britannique a, conformément à l'article 2 de la décision, notifié à la Commission les interventions financières qu'il se propose d'effectuer directement ou indirectement en faveur de l'industrie houillère au cours de l'exercice charbonnier 1977/1978 (2) ; que, parmi ces interventions, les aides énumérées ci-après sont susceptibles d'être autorisées au titre de la décision précitée: - aide au recrutement et au maintien de personnel qualifié : 2,6 millions de livres sterling, - aide aux stocks : 10,8 millions de livres sterling, - aide au charbon de centrale : 7,0 millions de livres sterling, - aide à la couverture des pertes d'exploitation : 10,0 millions de livres sterling;