Article considérant 2

considérant que la directive 70/373/CEE du Conseil, du 20 juillet 1970, concernant l'introduction de modes de prélèvement d'échantillons et de méthodes d'analyse communautaires pour le contrôle officiel des aliments des animaux, modifiée en dernier lieu par la directive 76/372/CEE, la directive 70/524/CEE du Conseil, du 23 novembre 1970, concernant les additifs dans l'alimentation des animaux, modifiée en dernier lieu par la directive 78/117/CEE, et la directive 74/63/CEE du Conseil, du 17 décembre 1973, concernant la fixation de teneurs maximales pour les substances et produits indésirables dans les aliments des animaux, modifiée en dernier lieu par la directive 76/934/CEE, ont instauré des règles communes susceptibles d'être affectées par la convention, et notamment par la mise en œuvre de certaines dispositions de celle-ci;