Article considérant 1

considérant que, par lettre du 25 septembre 1978, le gouvernement allemand a demandé à la Commission d'engager la procédure prévue aux articles 4 et 5 du règlement (CEE) nº 3195/75 en vue de déterminer si l'appareil dénommé «Digital-Microcomputersystem PDP-11V03-F-VT 55», utilisé pour le traitement de l'information en ligne avec transformation Fourier subséquente plus rapide, lors de recherches de résonance magnétique nucléaire sur monocristaux de nickel ferromagnétique, doit être considéré ou non comme un appareil scientifique et, en cas de réponse affirmative, si des appareils de valeur scientifique équivalente sont présentement fabriqués dans la Communauté;