Article considérant 1

considérant que, par lettre du 10 janvier 1979, le gouvernement belge a demandé à la Commission d'engager la procédure prévue aux articles 4 et 5 du règlement (CEE) nº 3195/75 en vue de déterminer si l'appareil dénommé «Canberra-Scorpio 2000 MCA System», utilisé à des fins de recherches dans le domaine nucléaire et, en particulier, pour l'acquisition, l'affichage et l'analyse de données à voies multiples, doit être considéré ou non comme un appareil scientifique et, en cas de réponse affirmative, si des appareils de valeur scientifique équivalente sont présentement fabriqués dans la Communauté;