Article considérant 7

considérant que le rapport susmentionné du gouvernement de la république fédérale d'Allemagne a montré que, également en 1978, moins de 1 % des exploitations encouragées l'ont été en vertu des principes cités en dernier lieu et que cette mesure, non conforme aux conditions de l'article 14 paragraphe 2 de la directive 72/159/CEE, a donc eu une très faible portée pratique ; que, aussi en 1978, elle n'a donc guère affecté la réalisation des objectifs de la directive; considérant toutefois que la Communauté doit conserver la possibilité de s'assurer que ladite mesure ne risque guère de compromettre la réalisation des objectifs des directives;