Article considérant 1

considérant que, par lettre du 18 avril 1980, le gouvernement du Royaume-Uni a demandé à la Commission d'engager la procédure prévue à l'article 7 du règlement (CEE) no 2784/79 en vue de déterminer si l'appareil dénommé "Atomic Energy low dose rate irradiator, model Gammacell 1000", destiné à être utilisé dans le domaine de la recherche en chirurgie et en médecine et, en particulier, pour irradier des échantillons biologiques ou autres, doit être considéré ou non comme un appareil scientifique et, en cas de réponse affirmative, si des appareils de valeur scientifique équivalente sont présentement fabriqués dans la Communauté ;