Le Royaume-Uni est autorisé à verser à l'industrie houillère britannique des aides d'un montant total de 187 000 000 de livres sterling pour l'exercice 1979/1980.
Ce montant se compose des aides suivantes: 1. contribution à la couverture des frais occasionnés au National Coal Board (NCB) par les regroupements d'effectifs en vue de la rationalisation de la production, jusqu'à concurrence d'un montant de 3 500 000 livres sterling;
2. octroi d'un aide pour la couverture des frais de gestion de stocks de charbon et de coke, jusqu'à concurrence d'un montant de 13 400 000 livres sterling;
3. octroi d'une aide aux livraisons de charbon de centrale à l'Écosse jusqu'à concurrence d'un montant de 9 600 000 livres sterling;
4. octroi d'une aide pour la couverture des pertes d'exploitation minière jusqu'à concurrence d'un montant de 160 500 000 livres sterling.
Le Royaume-Uni est autorisé à accorder pour l'exercice 1978/1979 des aides complémentaires d'un montant global de 94 700 000 livres sterling à l'industrie houillère britannique.
Ce montant se répartit comme suit: 1. octroi d'une aide pour la couverture des frais de gestion des stocks de charbon et de coke, jusqu'à concurrence d'un montant de 27 500 000 livres sterling;
2. octroi d'une aide aux livraisons de charbon de centrale à l'Écosse jusqu'à concurrence d'un montant de 17 200 000 livres sterling;
3. octroi d'une aide pour la couverture des pertes d'exploitation minière jusqu'à concurrence d'un montant de 50 000 000 de livres sterling.