considérant que, sur cette base de calcul, le montant total des mesures prévues est de 1 098 700 000 Écus, c'est-à-dire 11,75 Écus par tonne; que, en comparaison avec les autres États membres de la Communauté, l'exploitation courante (à la tonne) en république fédérale d'Allemagne est davantage subventionnée qu'au Royaume-Uni et nettement moins qu'en France et en Belgique:
Décision 81/646/CECA · Article
Article considérant 12
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 10/07/1981) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 81/646/CECA
RattachementDécision 81/646/CECA
Versionacte d'origine du 10/07/1981 (CELEX 31981D0646)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.