Version d'origine : acte du 10/07/1981 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 81/649/CECA
RattachementDécision 81/649/CECA
VersionVersion d'origine (CELEX 31981D0649)
Référencearticle 1 de la décision 81/649/CECAEUR-Lex →
Le Royaume-Uni est autorisé à verser à l'industrie houillère britannique des aides d'un montant total de 140 700 000 livres sterling pour l'exercice 1980/1981.
Ce montant se compose des aides suivantes: 1. contribution à la couverture des frais occasionnés au National Coal Board (NCB) par les regroupements d'effectifs en vue de la rationalisation de la production, jusqu'à concurrence d'un montant de 4 200 000 livres sterling;
2. octroi d'une aide pour la couverture des frais de gestion des stocks de charbon et de coke, jusqu'à concurrence d'un montant de 12 400 000 livres sterling;
3. octroi d'une aide aux livraisons de charbon de centrale à l'Écosse, jusqu'à concurrence d'un montant de 11 700 000 livres sterling;
4. octroi d'une aide pour la couverture des pertes d'exploitation minière, jusqu'à concurrence d'un montant de 112 400 000 livres sterling.
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent ; ou les décisions qui le citent.
Décisions : recherche plein texte de « article N » et de la désignation du texte dans les décisions françaises, de la CEDH et de la CJUE. Une citation écrite autrement n'est pas vue.