Article considérant 1

considérant que, par lettre du 1er avril 1981, la république fédérale d'Allemagne a demandé à la Commission d'engager la procédure prévue à l'article 7 du règlement (CEE) no 2784/79 en vue de déterminer si l'appareil dénommé «MKS transducer, model 223 A with power supply, model PDR-C-1 A, vacuum/pressure/flow/control, model 250 and control valve, model 251-50», destiné à maintenir une pression constante dans la cellule de photolyse, doit être considéré ou non comme appareil scientifique et, en cas de réponse affirmative, si des appareils de valeur scientifique équivalente sont présentement fabriqués dans la Communauté;