Article considérant 11

considérant que les autorités belges ont fait valoir, dans les mêmes observations, que, la réalisation de l'investissement en cause préservera non seulement l'emploi de 336 personnes, mais de plus, entraînera, au cours des prochaines années, l'embauche de plusieurs centaines de travailleurs de la zone limitrophe de Turnhout, zone qui est admise à l'octroi d'aides régionales et qui connaît un taux de chômage particulièrement élevé ; que, cependant cet effet d'entraînement paraît trop incertain et qu'il n'est pas possible de mesurer d'ores et déjà l'effet qui résultera de l'octroi de l'aide sur la situation de l'emploi dans la zone de Turnhout; IV