1. Le point 1 sous a) de l'annexe III de la convention est remplacé par le texte suivant:
« 1. a)
Sous-zone 0
La partie de la zone de la convention limitée au sud par une ligne s'étirant plein est à partir d'un point situé à 61o00' de latitude nord et 65o00' de longitude ouest jusqu'à un point situé à 61o00' de latitude nord et 59o00' de longitude ouest, de là en direction sud-est en suivant une ligne de rhumb jusqu'à un point situé à 60o12' de latitude nord et 57o13' de longitude ouest; de là, limitée à l'est par une série de lignes géodésiques joignant les points suivants:
| Point | Latitude | Longitude
| 1 | 60o12'0 | 57o13'0
| 2 | 61o00'0 | 57o13'1
| 3 | 62o00'5 | 57o21'1
| 4 | 62o02'3 | 57o21'8
| 5 | 62o03'5 | 57o22'2
| 6 | 62o11'5 | 57o25'4
| 7 | 62o47'2 | 57o41'0
| 8 | 63o22'8 | 57o57'4
| 9 | 63o28'6 | 57o59'7
| 10 | 63o35'0 | 58o02'0
| 11 | 63o37'2 | 58o01'2
| 12 | 63o44'1 | 57o58'8
| 13 | 63o50'1 | 57o57'2
| 14 | 63o52'6 | 57o56'6
| 15 | 63o57'4 | 57o53'5
| 16 | 64o04'3 | 57o49'1
| 17 | 64o12'2 | 57o48'2
| 18 | 65o06'0 | 57o44'1
| 19 | 65o08'9 | 57o43'9
| 20 | 65o11'6 | 57o44'4
| 21 | 65o14'5 | 57o45'1
| 22 | 65o18'1 | 57o45'8
| 23 | 65o23'3 | 57o44'9
| 24 | 65o34'8 | 57o42'3
| 25 | 65o37'7 | 57o41'9
| 26 | 65o50'9 | 57o40'7
| 27 | 65o51'7 | 57o40'6
| 28 | 65o57'6 | 57o 40'1
| 29 | 66o03'5 | 57o39'6
| 30 | 66o12'9 | 57o38'2
| 31 | 66o18'8 | 57o37'8
| 32 | 66o24'6 | 57o37'8
| 33 | 66o30'3 | 57o38'3
| 34 | 66o36'1 | 57o39'2
| 35 | 66o37'9 | 57o 39'6
| 36 | 66o41'8 | 57o40'6
| 37 | 66o49'5 | 57o43'0
| 38 | 67o21'6 | 57o52'7
| 39 | 67o27'3 | 57o54'9
| 40 | 67o28'3 | 57o55'3
| 41 | 67o29'1 | 57o56'1
| 42 | 67o30'7 | 57o57'8
| 43 | 67o35'3 | 58o02'2
| 44 | 67o39'7 | 58o06'2
| 45 | 67o44'2 | 58o09'9
| 46 | 67o56'9 | 58o19'8
| 47 | 68o01'8 | 58o23'3
| 48 | 68o04'3 | 58o25'0
| 49 | 68o06'8 | 58o26'7
| 50 | 68o07'5 | 58o27'2
| 51 | 68o16'1 | 58o34'1
| 52 | 68o21'7 | 58o39'0
| 53 | 68o25'3 | 58o42'4
| 54 | 68o32'9 | 59o01'8
| 55 | 68o34'0 | 59o04'6
| 56 | 68o37'9 | 59o14'3
| 57 | 68o38'0 | 59o14'6
| 58 | 68o56'8 | 60o02'4
| 59 | 69o00'8 | 60o09'0
| 60 | 69o06'8 | 60o18'5
| 61 | 69o10'3 | 60o23'8
| 62 | 69o12'8 | 60o27'5
| 63 | 69o29'4 | 60o 51'6
| 64 | 69o49'8 | 60o58'2
| 65 | 69o55'3 | 60o59'6
| 66 | 69o55'8 | 61o00'0
| 67 | 70o01'6 | 61o04'2
| 68 | 70o07'5 | 61o08'l
| 69 | 70o08'8 | 61o08'8
| 70 | 70o13'4 | 61o10'6
| 71 | 70o33'1 | 61o17'4
| 72 | 70o35'6 | 61o20'6
| 73 | 70o48'2 | 61o37'9
| 74 | 70o51'8 | 61o42'7
| 75 | 71o12'1 | 62o09'1
| 76 | 71o18'9 | 62o17'5
| 77 | 71o25'9 | 62o25'5
| 78 | 71o29'4 | 62o29'3
| 79 | 71o31'8 | 62o32'0
| 80 | 71o32'9 | 62o33'5
| 81 | 71o44'7 | 62o49'6
| 82 | 71o47'3 | 62o53'1
| 83 | 71o52'9 | 63o03'9
| 84 | 72o01'7 | 63o21'1
| 85 | 72o06'4 | 63o30'9
| 86 | 72o11'0 | 63o41'0
| 87 | 72o24'8 | 64o13'2
| 88 | 72o 30'5 | 64o26'1
| 89 | 72o36'3 | 64o38'8
| 90 | 72o437 | 64o54'3
| 91 | 72o45'7 | 64o58'4
| 92 | 72o47'7 | 65o00'9
| 93 | 72o50'8 | 65o07'6
| 94 | 73o18'5 | 66o08'3
| 95 | 73o25'9 | 66o25'3
| 96 | 73o31'1 | 67o15'1
| 97 | 73o36'5 | 68o05'5
| 98 | 73o37'9 | 68o12'3
| 99 | 73o41'7 | 68o29'4
| 100 | 73o46'1 | 68o48'5
| 101 | 73o46'7 | 68o51'1
| 102 | 73o52'3 | 69o11'3
| 103 | 73o57'6 | 69o31'5
| 104 | 74o02'2 | 69o50'3
| 105 | 74o02'6 | 69o52'0
| 106 | 74o06'1 | 70o06'6
| 107 | 74o07'5 | 70o12'5
| 108 | 74o10'0 | 70o23'1
| 109 | 74o12'5 | 70o33'7
| 110 | 74o24'0 | 71o25'7
| 111 | 74o28'6 | 71o45'8
| 112 | 74o44'2 | 72o53'0
| 113 | 74o50'6 | 73o02'8
| 114 | 75o00'0 | 73o16'3
| 115 | 75o05' | 73o30'
et, de là, plein nord jusqu'au parallèle de 78o10' de latitude nord; limitée à l'ouest par une ligne commençant à 61o00' de latitude nord et 65o00' de longitude ouest et s'étirant en direction nord-ouest en suivant une ligne de rhumb jusqu'à la côte de l'île Baffin à East Bluff (61o55' de latitude nord et 66o20' de longitude ouest), et de là en direction nord en longeant la côte de l'île Baffin, de l'îlot Bylot, de l'île Devon et de l'île Ellesmere et en suivant le quatre-vingtième méridien de longitude ouest dans les eaux situées entre ces îles jusqu'au parallèle de 78o10' nord; limitée au nord par le parallèle de 78o10' de latitude nord.»
2. Le point 2 sous a) de l'annexe III de la convention est remplacé par le texte suivant:
« 2. a)
Sous-zone 1La partie de la zone de la convention s'étendant à l'est de la sous-zone 0 et au nord et à l'est d'une ligne de rhumb joignant un point situé à 60o12' de latitude nord et 57o13' de longitude ouest à un point situé à 52o15' de latitude nord et 42o00' de longitude ouest.»