L'annexe I du règlement (CEE) no 1727/70 est modifiée comme suit.
I. La mention des variétés en regard du numéro d'ordre 1 est remplacée par la mention suivante:
"1. BADISCHER GEUDERTHEIMER."
II. Le texte figurant sous le numéro d'ordre 10 est remplacé par le texte suivant:
"10. a) KENTUCKY et ses hybrides; b) MORO DI CORI; c) SALENTO
Catégorie A : feuilles de grande taille, mûres à point, d'un tissu constant et élastique, bien séchées et conservées, de couleur marron sans défauts d'intégrité, de bonne combustibilité.
Catégorie B : feuilles mûres à point, d'un tissu consistant sans défauts de séchage et de conservation, de couleur marron présentant quelques défauts d'intégrité, de bonne combustibilité [1].
Catégorie C : feuilles de maturité suffisante, d'un tissu même léger ou grossier présentant des défauts de conservation, de couleur marron non uniforme, avec des défauts d'intégrité mêmes accentuées."
III. La mention des variétés en regard du numéro d'ordre 11 est remplacée par la mention suivante:
"11. a) FORCHHEIMER HAVANNA II c); b) NOSTRANO DEL BRENTA; c) RESISTENTE 142; d) GOJANO."
IV. Les rubriques suivantes sont ajoutées:
"17. BASMAS:
Qualité I/II : feuille mûres, intègres, saines, sans défaut de séchage; provenant de tous les étages foliaires à l'exception du premier (protomana), ayant jusqu'à 15 cm de longueur, de couleur jaune or, orangée à rouge-jaune, d'une bonne élasticité et brillantes, assez nourries; structure lâche et de bonne texture; d'arôme typique et prononcé, de bonne combustibilité.
Qualité III : feuilles mûres, présentant quelques légers défauts d'intégrité et/ou de séchage; quelques traces de maladies; provenant de tous les étages foliaires; ayant jusqu'à 20 cm de longueur; de couleur jaune clair, vert-jaune, rougeâtre ou marron clair; de structure assez lâche et de bonne texture; d'une élasticité moyenne; modérément brillantes, modérément nourries; d'arôme typique, de très bonne combustibilité.
Qualité IV : feuilles à tissu creux, cartonneux ou très grossier, présentant des défauts marqués de séchage; provenant de tous les étages foliaires, quelle que soit leur taille; de couleur non uniforme; présentant des défauts marqués d'intégrité, atteintes par la maladie ou les insectes, d'un arôme léger mais remplissant les conditions minimales requises pour l'intervention.
Qualité I/III :
feuilles mûres, intègres, saines, sans défaut de séchage, provenant de tous les étages foliaires à l'exception du premier (protomana), ayant jusqu'à 15 cm de longueur; de couleur jaune or, orangée à rouge-jaune; d'une bonne élasticité et brillantes; assez nourries; structure lâche et de bonne texture; d'arôme typique et prononcé, de bonne combustibilité.
Les feuilles décrites ci-dessus constituent 45 % de la qualité I/III.
Feuilles mûres, présentant quelques légers défauts d'intégrité et/ou de séchage; quelques traces de maladie; provenant de tous les étages foliaires; ayant jusqu'à 20 cm de longueur; de couleur jaune clair, vert-jaune, rougeâtre ou marron clair; de structure assez lâche et de bonne texture; d'une élasticité moyenne; modérément brillantes; modérément nourries; d'arôme typique et prononcé, de très bonne combustibilité.
Les feuilles décrites ci-dessus constituent 55 % de la qualité I/III [1].
18. KATERINI et variétés similaires
Qualité I/II : feuilles mûres, intègres, saines, sans défauts de séchage, provenant de tous les étages foliaires à l'exception du premier (protomana), ayant jusqu'à 20 cm de longueur, de couleur jaune clair ou orangée à rougeâtre, de structure lâche, d'une bonne élasticité, brillantes, assez nourries, de bonne texture et de très bonne combustibilité.
Qualité III : feuilles mûres, présentant quelques légers défauts d'intégrité et/ou de séchage, quelques traces de maladie, provenant de tous les étages foliaires, ayant jusqu'à 25 cm de longueur, de couleur jaune, orangée, vert-jaune, rougeâtre ou marron, de structure lâche, modérément nourries, d'élasticité moyenne et brillantes, de bonne combustibilité.
Qualité IV : feuilles à tissu creux, cartonneux ou très grossier, présentant des défauts marqués de séchage, provenant de tous les étages foliaires, quelle que soit leur taille, d'une couleur non uniforme, présentant des défauts marqués d'intégrité et atteintes par les maladies, mais remplissant les conditions minimales requises pour l'intervention.
Qualité I/III :
feuilles mûres, intègres, saines, sans défauts de séchage, provenant de tous les étages foliaires à l'exception du premier (protomana), ayant jusqu'à 20 cm de longueur, de couleur jaune clair ou orangée à rougeâtre, de structure lâche, d'une bonne élasticité, brillantes, assez nourries, de bonne texture et de très bonne combustibilité.
Les feuilles décrites ci-dessus constituent 45 % de la qualité I/III.
Feuilles mûres, présentant quelques légers défauts d'intégrité et/ou de séchage, quelques traces de maladie, provenant de tous les étages foliaires, ayant jusqu'à 25 cm de longueur, de couleur jaune, orangée, vert-jaune, rougeâtre ou marron clair, de structure lâche, modérément nourries, d'élasticité moyenne et brillantes, de bonne texture et d'une très bonne combustibilité.
Les feuilles décrites ci-dessus constituent 55 % de la qualité I/III [1].
19. KABA KOULAK classique
Qualité I/II : feuilles mûres, intègres, saines, sans défauts de séchage provenant de tous les étages foliaires à l'exception des feuilles de tête, ayant jusqu'à 25 cm de longueur pour Macedonia Kaba Koulak et jusqu'à 20 cm de longueur pour Karatzova et Kontoula, de couleur jaune moyen à foncé, d'une bonne élasticité et brillantes; de structure lâche, de bonne texture et d'excellente combustibilité.
Qualité III : feuilles mûres, présentant quelques légers défauts d'intégrité et/ou de séchage, quelques traces de maladie provenant de tous les étages foliaires, ayant jusqu'à 30 cm de longueur pour Macedonia Kaba Koulak et 25 cm de longueur pour Karatzova et Kontoula, de couleur jaune, vert-jaune, rougeâtre, de structure assez lâche et d'assez bonne texture d'une élasticité moyenne et modérément brillantes, d'une excellente combustibilité.
Qualité IV : feuilles mûres et suffisamment intègres, présentant des défauts marqués de séchage, visiblement atteintes, provenant de tous les étages foliaires, quelle que soit leur taille, d'une couleur non uniforme, mais remplissant les conditions minimales requises pour l'intervention.
Qualité I/III :
feuilles mûres, intègres, saines, sans défauts de séchage provenant de tous les étages foliaires à l'exception des feuilles de tête, ayant jusqu'à 25 cm de longueur pour Macedonia Kaba Koulak et jusqu'à 20 cm de longueur pour Karatzova et Kontoula, de couleur jaune moyen à foncé, d'une bonne élasticité et brillantes, de structure lâche, de bonne texture et d'excellente combustibilité.
Les feuilles décrites ci-dessus constituent 47 % et la qualité I/III.
Feuilles mûres, présentant quelques légers défauts d'intégrité et/ou de séchage, quelques traces de maladie, provenant de tous les étages foliaires, ayant jusqu'à 30 cm de longueur pour Macedonia Kaba Koulak et 25 cm de longueur pour Karatzova et Kontoula, de couleur jaune, vert-jaune, rougeâtre, de structure assez lâche et d'assez bonne texture, d'une élasticité moyenne et modérément brillantes, d'une excellente combustibilité.
Les feuilles décrites ci-dessus constituent 53 % de la qualité I/III [1]
20. a) KABA KOULAK non classique
b) ELASSONA, MYRODATA SMYRNE, TRAPEZOUS et PHI 1
Qualité I/II : feuilles mûres, intègres, saines, sans défaut de séchage, provenant de tous les étages foliaires à l'exception des feuilles de tête, ayant jusqu'à 30 cm de longueur pour Macedonia Kaba Koulak et Trapezous, jusqu'à 20 cm pour Elassona et Phi 1, et jusqu'à 15 cm pour Myrodata Smyrne, de couleur jaune clair à rougeâtre, d'une bonne élasticité et brillantes, de structure assez lâche, de bonne texture et d'excellente combustibilité.
Qualité III : feuilles mûres et suffisamment intègres, présentant quelques légers défauts de séchage, quelques traces de maladie provenant de tous les étages foliaires, ayant jusqu'à 35 cm de longueur pour Macedonia Kaba Koulak et Trapezous, jusqu'à 25 cm pour Elassona et Phi 1 et jusqu'à 20 cm pour Myrodata Smyrne, de couleur jaune, vert-jaune ou marron clair, de structure assez lâche, d'assez bonne texture, assez élastiques et brillantes, de très bonne combustibilité.
Qualité IV : feuilles mûres et suffisamment intègres, présentant des défauts marqués de séchage et visiblement atteintes, provenant de tous les étages foliaires, quelle que soit leur taille, de couleur non uniforme, mais remplissant les conditions minimales requises pour l'intervention.
Qualité I/III :
feuilles mûres, intègres, saines, sans défaut de séchage, provenant de tous les étages foliaires à l'exception des feuilles de tête, ayant jusqu'à 30 cm de longueur pour Macedonia Kaba Koulak et Trapezous, jusqu'à 20 cm pour Elassona et Phi 1, et jusqu'à 15 cm pour Myrodata Smyrne, de couleur jaune clair à rougeâtre, d'une bonne élasticité et brillantes, de structure assez lâche, de bonne texture et excellente combustibilité.
Les feuilles décrites ci-dessus constituent 47 % de la qualité I/III.
Feuilles mûres et suffisamment intègres, présentant quelques légers défauts de séchage, quelques traces de maladie, provenant de tous les étages foliaires, ayant jusqu'à 35 cm de longueur pour Macedonia Kaba Koulak et Trapezous, jusqu'à 25 cm pour Elassona et Phi 1 et jusqu'à 20 cm pour Myrodata Smyrne, de couleur jaune, vert-jaune ou marron clair, de structure assez lâche, d'assez bonne texture, assez élastiques et brillantes, de très bonne combustibilité.
Les feuilles décrites ci-dessus constituent 53 % de la qualité I/III [1].
21. MYRODATA AGRINION
Qualité I/II : feuilles mûres, intègres, saines, sans défauts de séchage, provenant de tous les étages foliaires à l'exception du premier (protomana), ayant jusqu'à 25 cm de longueur, de couleur jaune à orange foncé, d'une bonne élasticité et brillantes; de structure lâche, de bonne texture et d'excellente combustibilité.
Qualité III : feuilles mûres et suffisamment intègres, présentant de légers défauts de séchage, quelques traces de maladie provenant de tous les étages foliaires, ayant jusqu'à 30 cm de longueur, de couleur jaune, vert-jaune ou rougeâtre clair, de structure assez lâche et d'assez bonne texture, assez élastiques et brillantes, d'excellente combustibilité.
Qualité IV : feuilles suffisamment mûres et intègres, présentant des défauts marqués de séchage et visiblement atteintes par les maladies, provenant de tous les étages foliaires, quelle que soit leur taille, de couleur non uniforme, mais remplissant les conditions minimales requises pour l'intervention.
Qualité I/III :
feuilles mûres, intègres, saines, sans défauts de séchage, provenant de tous les étages foliaires à l'exception du premier (protomana), ayant jusqu'à 25 cm de longueur, de couleur jaune à orange foncé, d'une bonne élasticité et brillantes; de structure lâche, de bonne texture et d'excellente combustibilité.
Les feuilles décrites ci-dessus constituent 47 % de la qualité I/III.
Feuilles mûres et suffisamment intègres, présentant de légers défauts de séchage, quelques traces de maladie, provenant de tous les étages foliaires, ayant jusqu'à 30 cm de longueur, de couleur jaune, vert-jaune ou rougeâtre clair, de structure assez lâche et d'assez bonne texture, assez élastiques et brillantes, d'excellente combustibilité.
Les feuilles décrites ci-dessus constituent 53 % de la qualité I/III [1].
22. ZICHNOMYRODATA
Qualité I/II : feuilles mûres, intègres, saines, sans défauts de séchage, provenant de tous les étages foliaires à l'exception des feuilles de tête, ayant jusqu'à 20 cm de longueur, de couleur jaune clair à orange clair, d'une bonne élasticité et brillantes, de structure lâche, de bonne texture et d'excellente combustibilité.
Qualité III : feuilles mûres et suffisamment intègres, présentant quelques légers défauts de séchage, quelques traces de maladie provenant de tous les étages foliaires, ayant jusqu'à 25 cm de longueur, de couleur jaune, vert-jaune ou rougeâtre clair, de structure assez lâche et d'assez bonne texture, assez élastiques et assez brillantes, d'excellente combustibilité.
Qualité IV : feuilles mûres et suffisamment intègres, présentant des défauts marqués de séchage et visiblement atteintes par les maladies, provenant de tous les étages foliaires, quelle que soit leur taille, de couleur non uniforme, mais remplissant les conditions minimales requises pour l'intervention.
Qualité I/III :
feuilles mûres, intègres, saines, sans défaut de séchage, provenant de tous les étages foliaires à l'exception des feuilles de tête, ayant jusqu'à 20 cm de longueur, de couleur jaune clair à orange clair, d'une bonne élasticité et brillantes, de structure lâche, de bonne texture et d'excellente combustibilité.
Les feuilles décrites ci-dessus constituent 47 % de la qualité 1/II1.
Feuilles mûres et suffisamment intègres, présentant quelques légers défauts de séchage, quelques traces de maladie, provenant de tous les étages foliaires, ayant jusqu'à 25 cm de longueur, de couleur jaune, vert-jaune ou rougeâtre clair, de structure assez lâche et d'assez bonne texture, assez élastiques et assez brillantes, d'excellente combustibilité.
Les feuilles décrites ci-dessus constituent 53 % de la qualité I/III [1].
23. TSEBELIA
Qualité I/II : feuilles mûres, intègres, saines, sans défaut de séchage, provenant de tous les étages foliaires à l'exception du premier, ayant jusqu'à 35 cm de longueur, de couleur rouge-jaune, orange à rougeâtre, de structure lâche, de bonne élasticité et brillantes, assez nourries, de bonne texture et de très bonne combustibilité.
Qualité III : feuilles mûres et suffisamment intègres, présentant quelques légers défauts de séchage, provenant de tous les étages foliaires, ayant jusqu'à 40 cm de longueur, de couleur jaune clair, vert-jaune, rougeâtre ou marron clair, de structure assez lâche, assez élastiques et d'un brillant moyen, assez nourries, d'assez bonne texture et de très bonne combustibilité. Cette catégorie inclut également les feuilles légèrement atteintes et/ou présentant de légers défauts d'intégrité.
Qualité IV : feuilles à tissu creux, cartonneux ou très grossier et présentant des défauts marqués de séchage, provenant de tous les étages foliaires, quelle que soit leur taille, de couleur non uniforme présentant des défauts marqués d'intégrité et visiblement atteintes par les maladies, mais remplissant les conditions minimales requises pour l'intervention.
Qualité I/III :
feuilles mûres, intègres, saines, sans défaut de séchage, provenant de tous les étages foliaires à l'exception du premier, ayant jusqu'à 35 cm de longueur, de couleur rouge-jaune, orange à rougeâtre, de structure lâche, de bonne élasticité et brillantes, assez nourries, de bonne texture et de très bonne combustibilité.
Les feuilles décrites ci-dessus constituent 45 % de la qualité I/III.
Feuilles mûres et suffisamment intègres, présentant quelques légers défauts de séchage, provenant de tous les étages foliaires, ayant jusqu'à 40 cm de longueur, de couleur jaune clair, vert-jaune, rougeâtre ou marron clair, de structure assez lâche, assez élastiques et d'un brillant moyen, assez nourries, d'assez bonne texture et de très bonne combustibilité. Cette catégorie inclut également les feuilles légèrement atteintes et/ou présentant de légers défauts d'intégrité.
Les feuilles décrites ci-dessus constituent 55 % de la qualité I/III [1].
24. MAVRA
Qualité I/II : feuilles mûres, intègres, saines, sans défauts de séchage, provenant de tous les étages foliaires à l'exception du premier (protomana) ayant jusqu'à 30 cm de longueur, d'une couleur allant du rougeâtre jaune à l'orange et au rougeâtre, de structure lâche, de bonne texture, de bonne élasticité et brillantes, assez nourries et de bonne combustibilité.
Qualité III : feuilles mûres et suffisamment intègres, présentant de légers défauts de séchage, provenant de tous les étages foliaires, ayant jusqu'à 40 cm de longueur, de couleur jaunâtre, vert-jaune (citron), rougeâtre ou marron clair, de structure assez lâche et d'assez bonne texture, assez élastiques et brillantes, assez nourries et de bonne combustibilité. Cette catégorie inclut également les feuilles légèrement atteintes et/ou présentant de légers défauts d'intégrité.
Qualité IV : feuilles à tissu creux, cartonneux et très grossier, présentant des défauts marqués de séchage, provenant de tous les étages foliaires, quelle que soit leur taille, de couleur non uniforme, présentant des défauts marqués d'intégrité et visiblement atteintes, mais remplissant les conditions minimales requises pour l'intervention.
Qualité I/III :
feuilles mûres, intègres, saines, sans défauts de séchage, provenant de tous les étages foliaires à l'exception du premier (protomana) ayant jusqu'à 30 cm de longueur, d'une couleur allant du rougeâtre-jaune à l'orange et au rougeâtre, de structure lâche, de bonne texture, de bonne élasticité et brillantes, assez nourries et de bonne combustibilité.
Les feuilles décrites ci-dessus constituent 45 % de la qualité I/III.
Feuilles mûres et suffisamment intègres, présentant de légers défauts de séchage, provenant de tous les étages foliaires, ayant jusqu'à 40 cm de longueur, de couleur jaunâtre, vert-jaune (citron), rougeâtre ou marron clair, de structure assez lâche et d'assez bonne texture, assez élastiques et brillantes, assez nourries et de bonne combustibilité. Cette catégorie inclut également les feuilles légèrement atteintes et/ou présentant de légers défauts d'intégrité.
Les feuilles décrites ci-dessus constituent 55 % de la qualité I/III [1].
25. BURLEY GR
Qualité A : feuilles complètement mûres, complètement développées, intègres, saines, sans défaut de séchage, provenant de l'étage médian, de couleur uniforme marron noisette moyen à rouge noisette, de structure lâche, de bonne texture et d'excellente combustibilité [1].
Qualité B : feuilles mûres et suffisamment développées, présentant quelques légers defauts de séchage, suffisamment intègres, légèrement atteintes provenant de tous les étages foliaires, de couleur marron noisette à nuances variables, de structure assez lâche, d'assez bonne texture et de bonne combustibilité.
Qualité C : feuilles mûres, mais incomplètement développées (grossières) partiellement brisées, visiblement atteintes par les maladies, quelle que soit la taille, de l'étage foliaire et de la couleur, présentant des défauts marqués de séchage (grossier, brûlé), mais remplissant les conditions minimales requises pour l'intervention.
26. VIRGINIA GR
Qualité A : feuilles complètement mûres, complètement développées, saines, intègres, sans défauts de séchage, de couleur uniforme jaune citron à orange moyen, nourries, de bonne texture et de bonne combustibilité, provenant essentiel-llement de l'étage médian [1].
Qualité B : feuilles mûres et développées, suffisamment intègres, quelques traces de maladie, présentant quelques défauts mineurs d'intégrité, de couleur légèrement bigarrée, jaune citron, orange ou rouge clair légèrement teinté de vert et de bonne combustibilité, provenant de tous les étages foliaires.
Qualité C : feuilles mûres mais non complètement développées, suffisamment intègres, très visiblement atteintes, quelle que soit la taille et de l'étage foliaire, présentant des défauts marqués de séchage, de couleur bigarrée (allant du jaune au marron noisette ou au vert clair), mais remplissant les conditions minimales requises pour l'intervention."
[1] Qualité de référence.
- -------------------------------------------------