Article considérant 1

considérant que, par lettre du 24 septembre 1981, l'Allemagne a demandé à la Commission d'engager la procédure prévue à l'article 7 du règlement (CEE) no 2784/79 en vue de déterminer si l'appareil dénommé « PHI - Auger Electron Spectrometer, model 5000, consisting of: - cylindrical - Auger Electron Optics, model 10-155, - Auger Spectroscopy Electronics System, model 50-510; - Multiplex Control, model 20-055; X-Y recorder, model 18-020; - Sputter Ion Gun, model 04-161 and Sputter Ion Gun Control, model 20-045 », destiné à être utilisé pour l'analyse des surfaces des cassures des aciers utilisés dans la construction des conteneurs des réacteurs, doit être considéré ou non comme un appareil scientifique et, en cas de réponse affirmative, si des appareils de valeur scientifique équivalente sont présentement fabriqués dans la Communauté;