1. En raison de leur participation aux infractions constatées à l'article 2 point 1, il est infligé aux entreprises ci-après mentionnées les amendes suivantes: 1) British-American Tobacco Co. (Nederland) BV, à Amsterdam,
une amende de 350 000 Écus,
soit 913 094 florins néerlandais,
2) Sigarettenfabriek Ed. Laurens BV, à La Haye,
une amende de 425 000 Écus,
soit 1 108 757 florins néerlandais,
3) De Koninklijke Bedrijven Theodorus Niemeyer BV, à Groningue,
une amende de 100 000 Écus,
soit 260 884 florins néerlandais,
4) Philip Morris Holland NV, à Amstelveen,
une amende de 125 000 Écus,
soit 326 105 florins néerlandais,
5) R.J. Reynolds Tobacco BV à Hilversum,
une amende de 150 000 Écus,
soit 391 326 florins néerlandais,
6) Turmac Tobacco Co. BV, à Amsterdam,
une amende de 325 000 Écus,
soit 847 873 florins néerlandais.
2. Ces amendes doivent être versées auprès de l'Amrobank, à Amsterdam, au numéro de compte 41 60 95 518 de la Commission des Communautés européennes, dans un délai de trois mois à compter du jour de la notification de la présente décision aux entreprises intéressées.