Article considérant 13

considérant que le fait que les services de Frisch et de Schiocchet se chevauchent partiellement n'est pas non plus déterminant; que ce chevauchement s'est d'ailleurs réalisé de commun accord entre les États concernés; que, si le chevauchement n'a pas fait obstacle à la création de ces services, il ne doit pas non plus faire obstacle au renouvellement des autorisations pour ces services; que, en outre, le service de Schiocchet est destiné à « des personnes travaillant à Luxembourg chez des entrepreneurs différents » et aux « habitants de Boulange désireux de se rendre au grand-duché », alors que les services de Frisch s'adressent exclusivement aux travailleurs de Villeroy et Boch;