Article considérant 2

considérant que, par cette notification, le gouvernement belge a entendu répondre à l'obligation découlant de l'article 2 de la décision 72/173/CEE de la Commission, du 26 avril 1972, concernant les aides accordées au titre de la loi belge du 30 décembre 1970 sur l'expansion économique (2); que le premier alinéa de cet article prévoit une plus grande sélectivité dans le champ d'application géographique des aides à finalité régionale, le projet devant déterminer les zones de développement supprimées et celles non supprimées; que le deuxième alinéa de cet article prévoit une différenciation des zones de développement en deux catégories, selon l'acuité des problèmes des régions concernées, et une modulation du maximum de l'intensité des aides en fonction de ces deux catégories;