Article considérant 6

considérant que certains importateurs ont toutefois argué qu'une partie des tubes originaires de Roumanie ont été importés en contrepartie d'opérations d'exportation vers la Roumanie et que ces opérations se trouveraient entravées du fait de l'intervention de la Commission; que ceci ne change rien au fait que les importations en question ont eu lieu à des prix de dumping; qu'il ressort des constatations faites par la Commission que les tubes importés à des prix de dumping ont même été revendus à perte; que, en tout état de cause, les tubes importés de Roumanie ont coûté jusqu'à 20 % de moins que les tubes allemands au prix du marché; que, en raison de l'importance du préjudice qui en résulte et de la situation difficile que doivent affronter les fabricants de tubes européens, la Commission a acquis la conviction que les intérês de la Communauté nécessitent des mesures de protection;