considérant qu'aux difficultés d'écoulement du lait écrémé en poudre dans les États membres présentant une situation excédentaire correspond une certaine difficulté d'approvisionnement dudit produit en Italie; que, par ailleurs, eu égard à la situation économique actuelle de l'Italie, il convient de mettre à la disposition de l'organisme d'intervention italien une partie des stocks de lait écrémé en poudre se trouvant disponibles à l'intervention dans d'autres États membres; que ce lait écrémé en poudre est destiné à être écoulé sur le marché italien pour l'alimentation des porcs et des volailles afin de contribuer à une certaine stabilité des prix;
Règlement (CEE) n° 2099/82 · Article
Article considérant 2
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 20/07/1982) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteRèglement (CEE) n° 2099/82
RattachementRèglement (CEE) n° 2099/82
Versionacte d'origine du 20/07/1982 (CELEX 31982R2099)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.