Article considérant 13

considérant que l'objectif ainsi poursuivi de voir se réduire la consommation en carburant des pêcheurs belges apparaît conforme à la politique énergétique de la Communauté; que, notamment, dans sa résolution du 9 juin 1980 concernant les objectifs de politique énergétique de la Communauté pour 1990 et la convergence des politiques des États membres (1), le Conseil des Communautés européennes a affirmé que la Communauté devait intensifier ses efforts pour économiser l'énergie et réduire sa consommation et ses importations de pétrole; considérant toutefois que la prime instaurée n'apparaît pas être de nature à permettre la réalisation, à long terme, de cet objectif; qu'elle n'est, en effet, la contrepartie d'aucune dépense ni d'aucune action de formation de la part des bénéficiaires; que la situation structurelle de ceux-ci ne sera en aucune façon modifiée après l'octroi de cette prime;