Article considérant 9

considérant que des mesures ont déjà été adoptées ou sont en voie de l'être au sein de la Communauté, visant à réduire la teneur en plomb de l'essence alimentant le parc automobile; que ces mesures rendent nécessaire la production d'antidétonants non métalliques pour maintenir la qualité de l'essence; que le TBA est l'une de ces substances; que, selon les autorités néerlandaises, le marché des substituts du plomb pourrait, dans les années à venir, atteindre 5 millions de tonnes par an, dépassant ainsi substantiellement le niveau actuel des capacités installées des producteurs européens;