1. Dans la limite des crédits disponibles au titre du budget de 1984 et dans les conditions définies aux articles 3, 4 et 5, la Communauté accorde son soutien financier aux projets d'infrastructure de transport garantissant, dans le cadre d'un développement harmonieux d'un réseau équilibré d'infrastructures, un rendement socio-économique positif pour la Communauté, et répondant à l'un des critères suivants:
- la suppression des goulets d'étranglement notoires à l'intérieur de la Communauté ou à cheval sur ses frontières extérieures;
ou
- l'amélioration des liaisons majeures entre tous les États membres.
2. Les projets visés au paragraphe 1 sont les suivants:
1. Mesures urgentes
1. 1. Italie
Nouveau tracé de la ligne ferroviaire Chiasso-Milano
1. 2. France
Accès mont Blanc (nouvelle route Le Fayet - Les Houches)
1. 3. Communauté
Infrastructure frontalière
2. Mémorandum grec
2. 1. Grèce
Axe routier Evzoni-Athènes-Kalamata, section Varibobi-Schimatari
2. 2. Grèce
Chemin de fer Larissa-Plati
3. Autres mesures prioritaires
3. 1. Irlande
Contournement de Shankill-Bray
3. 2. Allemagne
Gare de triage de Nuremberg
3. 3. Royaume-Uni
Autoroute périphérique de Londres (M 25):
- section Leatherhead-Reigate
- section M 4 / M 40
3. 4. Royaume-Uni
Contournement de Sidcup (A 20)
3. 5. Royaume-Uni
Accès ferré au port de Harwich (ligne Colchester-Harwich)
3. 6. Belgique-France
Aménagement de la voie navigable de la Lys
3. 7. Pays-Bas
Pont ferroviaire de Dordrecht