Article considérant 1

(1) Les produits visés par la présente décision sont le peroxyde d'hydrogène et ses dérivés, le perborate de soude et les persulfates. Ceux-ci forment, avec d'autres produits qui ne sont pas visés par la présente décision (peroxydes organiques et inorganiques), le secteur des «peroxygènes». Le produit de base, le peroxyde d'hydrogène, est un oxydant puissant ; outre l'autoconsommation importante qui en est faite par ses producteurs (pour le perborate de soude et d'autres dérivés), il est utilisé dans l'industrie du papier, du textile et de la chimie comme agent de blanchiment et dans le traitement des déchets industriels. Le perborate de soude, principal produit dérivé, est utilisé comme agent de blanchiment dans les détergents synthétiques et les poudres à laver. Les persulfates sont des composés inorganiques essentiellement utilisés comme initiateurs de polymérisation dans l'industrie des plastiques. Les parties