Article considérant 1

(1) Olympic Airways AE est une compagnie aérienne dont le capital social est entièrement détenu par l'État grec et qui a son siège social avenue Sygros, 96, Athènes 404, Grèce. Elle a pour principale activité de fournir des services de transport aérien. Elle fournit aussi des services de manutention pour les avions commerciaux et les passagers sur les aéroports grecs. Elle jouit d'un monopole dans la prestation desdits services de manutention. Ceux-ci consistent essentiellement à assurer la coordination et les opérations techniques requises lors de l'atterrissage d'un avion et du débarquement des passagers à un aéroport, tels que la manutention des bagages, la manoeuvre de l'avion pour l'amener jusqu'en un lieu précis, l'alimentation en électricité, les escaliers mobiles, les installations de nettoyage, etc.