Article considérant 17

considérant que l'autre nouvelle activité concerne le secteur optique; que celle-ci entraîne la mise en oeuvre d'une nouvelle technologie américaine de photographie en trois dimensions, comprenant la fabrication d'appareils de prise en vue, de développement et de tirage des clichés; qu'actuellement cette activité sera unique sur le continent européen; que les échanges entre les États membres pourront cependant être affectés dans la mesure où les produits et services provenant de cette nouvelle technologie pourront, dans une certaine mesure, être substitués à ceux d'autres entreprises dans la Communauté utilisant des techniques de photographie plus conventionnelles, mais que cet effet pourra être limité dans la mesure où cette nouvelle technologie créera un nouveau marché dans le domaine de la photographie, au lieu de prendre, par substitution, une part du marché déjà existant;