1. La note 6 de la partie 5 de l'annexe I du règlement (CEE) no 900/84 est remplacée par la note suivante:
« (6) Lors de l'accomplissement des formalités douanières, l'intéressé est tenu d'indiquer, dans la déclaration prévue à cet effet, notamment la teneur en poids réelle, par 100 kilogrammes de produit fini, de:
- lait en poudre ou granulé (à l'exclusion du lactosérum),
- lactosérum en poudre ou granulé,
- caséine et/ou caséinate ajoutés.
Pour le lait en poudre ou granulé (à l'exclusion du lactosérum) dénaturé conformément à l'article 2 du règlement (CEE) no 1725/79 (JO no L 199 du 7. 8. 1979) ou conformément à l'article 1er du règlement (CEE) no 3714/84 (JO no L 341 du 29. 12. 1984) et pour les aliments pour animaux dont la partie de produits laitiers contient du lait en poudre ou granulé (à l'exclusion du lactosérum), le montant indiqué est augmenté du montant supplémentaire repris dans le tableau ci-après (au cas où aucun montant n'est indiqué, seul le montant supplémentaire visé ci-après est applicable):
1. 2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // // // // // // Teneur en poids du lait en poudre ou granulé (à l'exclusion du lactosérum) dans le produit fini // Allemagne DM/100 kg // Pays-Bas Fl/100 kg // Royaume- Uni £/100 kg // Belgique/ Luxem- bourg FB/Flux/ 100 kg // Danemark Dkr/100 kg // Italie Lit/100 kg // France FF/100 kg // Grèce DR/100 kg // Irlande £Irl/100 kg // // // // // // // // // // // supérieure à 12 % et inférieure à 30 % // 1,30 // 1,46 // 0,437 // // // // 1,75 // 60,5 // // égale ou supérieure à 30 % et inférieure à 50 % // 2,60 // 2,93 // 0,873 // // // // 2,49 // 121,1 // // égale ou supérieure à 50 % et inférieure à 70 % // 3,90 // 4,39 // 1,310 // // // // 3,74 // 181,6 // // égale ou supérieure à 70 % et inférieure à 80 % // 4,87 // 5,49 // 1,638 // // // // 4,68 // 227,0 // // égale ou supérieure à 80 % et inférieure à 88 % // 5,45 // 6,15 // 1,834 // // // // 5,24 // 254,3 // // égale ou supérieure à 88 % // 5,84 // 6,58 // 1,965 // // // // 5,61 // 272,4 // // // // // // // // // // //
Lorsque ces produits contiennent du lait écrémé en poudre acheté aux conditions prévues par le règlement (CEE) no 368/77 (JO no L 52 du 24. 2. 1977), le règlement (CEE) no 443/77 (JO no L 58 du 3. 3. 1977) et le règlement (CEE) no 1844/77 (JO no L 205 du 11. 8. 1977) ainsi que plus de 9,0 grammes de fer et/ou 1,2 gramme de cuivre par 100 kilogrammes de produit, les montants supplémentaires visés ci-avant sont affectés du coefficient 0,27.
Si le produit n'a pas été fabriqué conformément aux dispositions d'un des règlements cités aux deuxième et troisième alinéas ci-avant dans cette note, les montants supplémentaires visés ci-avant sont affectés du coefficient 1,79. Toutefois, ce coefficient n'est pas applicable aux produits expédiés vers l'Italie à partir d'un autre État membre, lors de l'application des dispositions du règlement (CEE) no 1624/76 (JO no L 180 du 6. 7. 1976). »
2. La note 8 de la partie 1 de l'annexe I du règlement (CEE) no 900/84 est remplacée par la note suivante:
« (8) Au cas où la partie de produits laitiers contient du lait en poudre ou granulé (à l'exclusion du lactosérum), le montant indiqué est augmenté de dix fois le montant supplémentaire repris à la note 6 de la partie 5 de la présente annexe figurant au tableau sous les lignes "supérieure à 12 % et inférieure à 30 %" ou "égale ou supérieure à 30 % et inférieure à 50 %", conformément à la teneur en lait en poudre contenue dans le produit fini. Dans ce contexte, le troisième alinéa et la première phrase du quatrième alinéa de ladite note s'appliquent également.
Lors de l'accomplissement des formalités douanières, l'intéressé est tenu d'indiquer, dans la déclaration prévue à cet effet, notamment la teneur en poids réelle, par tonne de produit fini, de: - lait en poudre ou granulé (à l'exclusion du lactosérum),
- lactosérum en poudre ou granulé,
- caséine et/ou caséinate ajoutés. »