Article considérant 2

considérant que les montants des aides à récupérer lors de l'exportation sont fixés par le règlement (CEE) no 532/75 de la Commission (7), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 1047/84 (8); qu'il est nécessaire de déterminer les montants de l'aide à récupérer pour le lait et le babeurre en poudre, dénaturés ou incorporés dans des aliments pour animaux; que la détermination de ces montants cause des problèmes, entre autres du fait que différentes quantités de lait en poudre avec différentes teneurs en matières grasses peuvent être incorporées dans l'aliment pour animaux; qu'il convient de ne plus récupérer le montant de l'aide au moyen d'une perception lors de l'exportation;