Règlement (CEE) n° 3812/85 · Article

Article 1

Article en vigueur.

Version d'origine : acte du 20/12/1985 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.

TexteRèglement (CEE) n° 3812/85
RattachementRèglement (CEE) n° 3812/85
VersionVersion d'origine (CELEX 31985R3812)
Référencearticle 1 du règlement (CEE) n° 3812/85EUR-Lex →

1. À l'annexe du règlement (CEE) no 1098/68, la zone de destination D est supprimée.

2. L'article 4 paragraphe 2 du règlement (CEE) no 1282/72 est complété par la mention suivante:

« Mantequilla de intervención vendida a las Fuerzas Armadas - Reglamento (CEE) no 1282/72. »

3. L'article 5 paragraphe 3 du règlement (CEE) no 1717/72 est complété par la mention suivante:

« Mantequilla de intervención vendida de acuerdo con lo establecido en el Reglamento (CEE) no 1717/72. »

4. L'article 2 paragraphe 2 deuxième alinéa du règlement (CEE) no 1624/76 est complété par la mention suivante:

« Destinada a ser sometida a control y a ser objeto de la constitución de una fianza (Reglamento (CEE) no 1624/76). »

5. L'article 15 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 368/77 est complété par la mention suivante:

« Para ser desnaturalizada (Reglamento (CEE) no 368/77). »

6. L'article 7 paragraphe 1 du règlement (CEE) no 443/77 est complété par la mention suivante:

« Para ser desnaturalizada (Reglamento (CEE) no 443/77). »

7. À l'annexe du règlement (CEE) no 776/78, dans la colonne « Destination », la référence à la zone D est supprimée.

8. Le règlement (CEE) no 262/79 est modifié comme suit.

1) L'article 6 deuxième alinéa est compléré comme suit:

- « Mantequilla concentrada destinada exclusivamente a la transformación en uno de los productos contemplados en el artículo 4 del Reglamento (CEE) no 262/79. »

2) L'article 20 est complété par la mention suivante:

« Mantequilla destinada a la transformación (Reglamento (CEE) no 262/79). »

9. Le règlement (CEE) no 1725/79 est modifié comme suit.

1) L'article 4 paragraphe 4 point b) premier tiret est complété par la mention suivante:

« Mezcla destinada a la fabricación de piensos compuestos (Reglamento (CEE) no 1725/79). »

2) L'article 7 paragraphe 2 est complété par la mention suivante:

« Aplicación del Reglamento (CEE) no 1725/79 - piensos, compuestos para animales destinados a la explotación agraria o de cría o de engorde que lo utilicen. »

10. L'article 2 paragraphe 3 du règlement (CEE) no 2967/79 est complété par la mention suivante:

« Destino específico: Reglamento (CEE) no 1535/77 y Reglamento (CEE) no 2967/79. »

11. La case 104 de l'annexe II du règlement (CEE) no 1932/81 est complétée par les mentions suivantes:

« Mantequilla concentrada destinada a transformación (Reglamento (CEE) no 1932/81). »

« Producto intermedio destinado a la transformación en . . . (nombre y dirección del establecimiento) (Reglamento (CEE) no 1932/81 articulo 10 párrafo 2). »

12. Le règlement (CEE) no 2191/81 est modifié comme suit.

1) L'article 4 paragraphe 1 est complété par la mention suivante:

« - Mantequilla a precio reducido en base al Reglamento (CEE) no 2191/81. »

2) L'article 4 paragraphe 2 est complété par la mention suivante:

« - Reventa prohibida. »

13. Le règlement (CEE) no 2192/81 est modifié comme suit.

1) L'article 4 paragraphe 1 est complété par la mention suivante:

« Mantequilla a precio reducido destinada a las Fuerzas Armadas. »

2) L'article 4 paragraphe 2 est complété par la mention suivante:

« Reventa prohibida. »

14. Le règlement (CEE) no 2729/81 est modifié comme suit.

1) L'article 6 paragraphe 1 est complété par la mention suivante:

« Exportación especial (Reglamento (CEE) no . . .). »

2) L'article 6 paragraphe 2 est complété par la mention suivante:

« - A exportar sin restitución. »

3) L'article 13 paragraphe 2 est complété par la mention suivante:

- « Fijación previa limitada al componente leche »

ou bien

- « Fijación previa limitada al elemento azúcar. »

4) L'article 16 paragraphe 1 est complété par la mention suivante:

« Cantidad indicativa. »

5) L'article 16 paragraphe 2 est complété par la mention suivante:

« Certificado complementario. »

6) À l'annexe I, dans la colonne « Destination », les destinations relatives au numéro 04.04 du tarif douanier commun sont modifiées comme suit:

« Autriche y Andorre ».

15. Le règlement (CEE) no 1953/82 est modifié comme suit.

1) À l'article 1er, les termes « l'Espagne » sont supprimés.

2) À l'article 2, les paragraphes 4 et 5 sont supprimés.

3) À l'article 6 paragraphe 2, les termes « ou l'Espagne » sont supprimés.

4) Les annexes III A, III B, III C et V sont supprimées.

16. L'article 22 paragraphe 4 du règlement (CEE) no 1354/83 est complété par la mention suivante:

« Destinado a ser exportado como ayuda alimentaria (Reglamento (CEE) no 1354/83). »

17. Le règlement (CEE) no 442/84 est modifié comme suit.

1) L'article 7 est complété par la mention suivante:

« Mantequilla de almacenamiento privado destinada a transformación (Reglamento (CEE) no 442/84). »

2) L'annexe est complétée par les mentions suivantes:

- lettre A point a) case 104:

« Destinada a concentración y transformación ulterior (Reglamento (CEE) no 442/84). »

- lettre A point b) case 104:

« Mantequilla concentrada destinada a transformación (Reglamento (CEE) no 442/84). »

ou

« Producto intermedio destinado a transformación: . . . (nombre y dirección del establecimiento) (Reglamento (CEE) no 442/84 artículo 6 párrafo 2). »

- letrre B case 104:

« Destinada a transformación directa (Reglamento (CEE) no 442/84). »

18. L'annexe IV case 104 du règlement (CEE) no 3714/84 est complétée par la mention suivante:

« Leche en polvo parcialmente desnatada destinada a ser utilizada según el Reglamento (CEE) no 1725/79 (Reglamento (CEE) no 3714/84) ».

19. Le règlement (CEE) no 3143/85 est modifié comme suit.

1) L'article 3 paragraphe 2 est complété par la mention suivante:

« Mantequilla destinada a la transformación en mantequilla concentrada (Reglamento (CEE) no 3143/85). »

2) L'article 5 paragraphe 4 est complété par les mentions suivantes:

- « Mantequilla concentrada » o « mantequilla concentrada para la cocina » o « mantequilla concentrada para la cocina y la pastelería »,

- « Ghee obtenido de mantequilla ».

Aller plus loin

Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent ; ou les décisions qui le citent.

Décisions : recherche plein texte de « article N » et de la désignation du texte dans les décisions françaises, de la CEDH et de la CJUE. Une citation écrite autrement n'est pas vue.

Source : EUR-Lex, © Union européenne, identifiant CELEX 31985R3812. Les versions consolidées sont des documents de travail de l'Office des publications de l'Union, sans valeur juridique. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée au Journal officiel de l'Union européenne (EUR-Lex).