Article considérant 5

considérant que l'autorisation ne peut donc plus être justifiée par la disposition susmentionnée de la directive 70/457/CEE; considérant toutefois qu'il a pu être constaté, sur la base des dossiers relatifs aux résultats d'examens effectués en Allemagne, que les variétés Avanti et Prevalent sont très sensibles au virus Y, et ne peuvent donc être considérées comme capables, en tant que variétés respectivement hâtive et tardive, de produire en Allemagne, par l'ensemble de leurs qualités en ce qui concerne la valeur culturale ou d'utilisation, des résultats correspondant à ceux obtenus pour une autre variété comparable y admise [article 15 paragraphe 3 point c) premier cas de la directive 70/457/CEE];