Les amendes suivantes sont infligées aux entreprises visées par la présente décision, en raison de l'infraction constatée à l'article 1er:
i) Anic SpA, une amende de 750 000 Écus, soit 1 103 692 500 Lit;
ii) Atochem, une amende de 1 750 000 Écus, soit 11 973 325 FF;
iii) Basf AG, une amende de 2 500 000 Écus, soit 5 362 225 DM;
iv) DSM NV, une amende de 2 750 000 Écus, soit 6 657 640 Fl;
v) Hercules Chemicals NV, une amende de 2 750 000 Écus, soit 120 569 620 FB;
vi) Hoechst AG, une amende de 9 000 000 Écus, soit 19 304 010 DM;
vii) Huels AG, une amende de 2 750 000 Écus, soit 5 898 447,50 DM;
viii) ICI PLC, une amende de 10 000 000 Écus, soit 6 447 970 £;
ix) Chemische Werke Linz, une amende de 1 000 000 Écus, soit 1 471 590 000 Lit;
x) Montedipe, une amende de 11 000 000 Écus, soit 16 187 490 000 Lit;
xi) Petrofina SA, une amende de 600 000 Écus, soit 26 306 100 FB;
xii) Rhône-Poulenc SA, une amende de 500 000 Écus, soit 3 420 950 FF;
xiii) Shell International Chemical Co. Ltd., une amende de 9 000 000 Écus, soit 5 803 173 £;
xiv) Solvay & Cie, une amende de 2 500 000 Écus, soit 109 608 750 FB;
xv) Statoil, Den Norske Stats Oljeselskap AS (qui englobe aujourd'hui Saga Petrokjemi), une amende de 1 000 000 Écus, soit 644 797 £.