Article considérant 36

(36) D'autres indices économiques se rapportant aux producteurs communautaires démontrent la pression qu'ils ont subie et qui s'explique principalement par des importations à des prix de dumping pendant la période de 1981 à 1983/1984. Le nombre des personnes employées à titre permanent dans l'industrie de la Communauté est tombé de 1 453 à 1 311 pendant cette période. Parmi ces personnes, nombreuses sont celles qui ont connu le travail à temps partiel ou le chômage technique: alors que, en 1980, seules dix personnes avaient été concernées par ce phénomène, elles étaient 528 en 1982 et 387 en 1983. Malgré ces efforts de rationalisation, la rentabilité globale des ventes de carbure de silicium par les quatre producteurs de la Communauté a considérablement diminué. Si toutes ces sociétés réalisaient des bénéfices ou se situaient près du seuil de rentabilité en 1980, trois d'entre elles ont subi des pertes pendant la période s'étendant de 1981 à 1983/1984, tandis que la quatrième atteignait le seuil de rentabilité à la fin de cette période. Alors que la situation générale pour toutes les catégories de carbure de silicium indiquait une diminution ou une perte de rentabilité, les données disponibles résultant d'une analyse plus détaillée des coûts et bénéfices de certaines sociétés à titre individuel, par catégorie principale de produit, démontraient que la production et les ventes de carbure de silicium destiné à la métallurgie avaient subi une pression encore plus forte que ne le laissaient apparaître les chiffres globaux. L'importance de ce secteur peut être mesurée au fait que les catégories des produits destinés à la métallurgie représentent environ 45 % du volume de la production totale de carbure de silicium des producteurs communautaires. La gravité de la situation est illustrée par le fait que les principaux producteurs communautaires, représentant deux tiers de la production de la Communauté, ont subi des pertes sans cesse croissantes dans ce domaine d'activité entre 1981 et 1983/1984, de telle sorte que, à la fin de cette période, le revenu des ventes du carbure de silicium destiné à la métallurgie ne représentait qu'environ 80 % de l'ensemble des coûts de production, de vente et administratifs de ce secteur. Cette situation spécifique fait l'objet d'une description dans les paragraphes 37 et 38.