Article considérant 6

(6) La Commission a recueilli et vérifié auprès des sociétés suivantes toutes les informations qu'elle a jugées nécessaires aux fins d'une détermination préliminaire du dumping, et elle a procédé à des enquêtes sur place: Producteurs communautaires: - Elektroschmelzwerk Kempten GmbH, Munich, république fédérale d'Allemagne, - Lonza-Werke GmbH, Waldshut-Tiengen, république fédérale d'Allemagne, - Pechiney Électrométallurgie (ex-SOFREM), Paris, France, - Samim Abrasivi, SpA, San Michele all'Adige, Italie; Producteurs/exportateurs non communautaires: - Navarro SA, Madrid, Espagne, - Arendal Smelteverk A/S, Eydehavn, Norvège, - Norton A/S, Lillesand, Norvège, - Orkla Exolon A/S & Co, Orkanger, Norvège, - Tovarna Dusika, Ruse, Yougoslavie, - Représentation de la société d'import/export de matériel et d'équipement chinois, Cologne, république fédérale d'Allemagne; Importateurs communautaires: - Intermat SA, Liège, Belgique, - SA Barascud Abrasif-Chimie, 81102 Castres, France, - Société Derognat et Cie, 21200 Comblanchien, France, - DFG (Gremilliet), 88207 Remiremont, France, - Mineralien-Werke Duisburg GmbH, Duisburg, république fédérale d'Allemagne, - Mineralien-Werke Kuppenheim GmbH, Kuppenheim, république fédérale d'Allemagne, - Alfred Hempel GmbH & Co., Duesseldorf, république fédérale d'Allemagne, - Kerimpex Handelsgesellschaft mbH, Selb, république fédérale d'Allemagne, - Werner Kessl Giessereibedarf GmbH, Baernwinkel, république fédérale d'Allemagne, - Gesellschaft fuer Metallurgie Hafner und Polte GmbH, Duesseldorf, république fédérale d'Allemagne, - Wilfried Post GmbH, Gut Junkerswald, république fédérale d'Allemagne, - Thyssen Schulte Metallurgie GmbH, Dortmund, république fédérale d'Allemagne, - Smyris Abrasivi srl, Pero (Mi), Italie, - Veneta Mineraria SpA, Milan, Italie, - Carborundum Abrasives GB Ltd, Manchester, Royaume-Uni, - Union Carbide UK Limited, Glossop, Royaume-Uni, - Tennant Metallurgical Ltd, Sheffield, Royaume-Uni.