Article considérant 16

(16) 1. Heures d'ouverture des banques De l'avis de la Commission, le laps de temps pendant lequel les clients ont accès aux services est un aspect de la concurrence que se livrent les entreprises fournissant des services effectivement ou potentiellement concurrents. Toutefois, eu égard au marché sur lequel opèrent les parties à l'accord, et compte tenu du fait que (i) cet accord ne vise effectivement que certains des services bancaires assurés par les parties, (ii) et qu'il n'affecte d'aucune autre manière la concurrence entre les parties pour ce qui est de ces services, la Commission estime dès lors que les obstacles, restrictions ou distorsions de concurrence qui résulteraient de cet accord ne présentent aucun caractère sensible.