Article considérant 25

(25) Les importations de lait de longue conservation de Belgique ont fait l'objet de discussions approfondies dans le cadre de Meldoc. Une note du 18 février 1980 présente une série de mesures de rétorsion susceptibles d'endiguer les importations belges, telles que la menace d'incursions sur le marché belge pour obtenir des accords sur les prix, dont les principaux bénéficiaires seraient Volnij et Campina (à l'époque les seuls producteurs néerlandais de lait de longue conservation en bouteilles de plastique). Il a également été envisagé de miner les marges sur le lait en bouteilles de plastique vendu en Belgique en vendant du lait néerlandais à plus bas prix sur le marché belge, de conquérir une part du marché belge du lait de longue conservation au moyen de lait de longue conservation néerlandais conditionné en cartons (quitte à vendre à perte), de prendre contact avec des acheteurs néerlandais de lait belge, d'essayer d'accroître les ventes de lait et de produits laitiers pasteurisés (la part du marché représentée par le lait et les produits laitiers frais en Belgique était à l'époque inférieure à 10 %) ou d'acquérir une participation dans une laiterie belge et de « l'utiliser pour désorganiser le marché (tant négativement que positivement) ». Le procès-verbal de la réunion du comité directeur du lait liquide du 22 février 1980 indique au point 6 « Importations belges de lait en bouteilles de plastique » que la meilleure méthode était de « continuer à déprimer les marges sur le lait en bouteilles de plastique vendu en Belgique en offrant des prix plus bas pour du lait importé des Pays-Bas ». Ensuite, on relève le passage suivant: « Il faudrait constituer un fonds commun et le confier à un agent commercial indépendant, afin de créer une telle confusion chez les Belges que ceux-ci acceptent de discuter. »