Décision 86/596/CEE · Article

Article considérant 26

Article en vigueur.

Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 26/11/1986) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.

TexteDécision 86/596/CEE
RattachementDécision 86/596/CEE
Versionacte d'origine du 26/11/1986 (CELEX 31986D0596)
RéférenceConsidérant 26 de la décision 86/596/CEEEUR-Lex →

(26) Une note du 2 mai 1980 intitulée « Quelques manchettes sur les ventes de lait en bouteilles de plastique » montre également que, selon les membres de Meldoc, il était dans leur intérêt commun d'agir pour réduire la part des Belges dans le marché néerlandais. La note du 2 juin 1980 susmentionnée indiquait que toutes les dépenses découlant du développement de la production néerlandaise de lait de longue conservation en bouteilles de plastique devaient être partagées. La discussion s'est conclue lors de la réunion du comité directeur du lait liquide du 6 juin 1980, au cours de laquelle il a été décidé d'essayer de bloquer toute progression des ventes belges aux Pays-Bas. Meldoc s'efforcerait de s'adjuger la croissance de ce compartiment du marché. Il a été décidé d'agir ensemble pour obtenir le bénéfice exclusif d'une expansion chiffrée entre 10 et 15 millions de litres par an, soit par des engagements de vente, soit par le partage des pertes.

Aller plus loin

Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.

Source : EUR-Lex, © Union européenne, identifiant CELEX 31986D0596. Les versions consolidées sont des documents de travail de l'Office des publications de l'Union, sans valeur juridique. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée au Journal officiel de l'Union européenne (EUR-Lex).