Article considérant 50

(50) Le document de travail no 3 du 21 mars 1983, établi en vue d'une réunion du groupe stratégique du 30 mars 1983, portait sur la politique de coopération pour la période 1984/1985. Les membres du comité directeur du lait liquide assistaient à la réunion. Selon ce document de travail, il était « nécessaire de renforcer et d'étendre la position compétitive effective des membres vis-à-vis de l'étranger ». Pour y parvenir, les membres devaient s'efforcer de réduire leurs prix de revient, de renouveler leurs gammes de produits et d'améliorer leurs relations avec les clients importants. En ce qui concerne les importations belges, il était indiqué qu'elles s'élevaient annuellement à 5 millions de litres de produits laitiers et que « nos mesures de rétorsion en Belgique consistent à exercer une pression sur les prix, qui sont déjà généralement bas, en offrant des prix fortement réduits et en fournissant environ 200 000 litres de lait de longue conservation par semaine jusqu'au 1er juin prochain. La poursuite de cette action et les moyens correspondants (coûts équivalant à environ 15 cents par litre) sont à l'étude ». À propos des importations d'Allemagne effectuées par Pollfood, qui n'approvisionnait que d'importants clients, le document signalait qu'une pression intense et « irresponsable » sur les prix s'était développée sur ce segment du marché et qu'il convenait d'ajuster la « tactique que nous avons utilisée jusqu'à présent et qui consiste à limiter au minimum leurs possibilités d'action ». Le document poursuivait: « Les réactions face à la concurrence doivent, comme cela a été le cas jusqu'à présent, continuer à faire l'objet de discussions et de décisions collectives et, au besoin, être financées en commun. Dans la mesure du possible, elles doivent être mises en oeuvre sous la responsabilité directe d'un ou de plusieurs membres. »