Article considérant 63

(63) La décision mentionnée au point 26 de bloquer les ventes belges de lait de longue conservation aux Pays-Bas et de s'emparer de la croissance prévisionnelle de ce segment du marché, est un exemple de plus du type de décisions destinées à fausser la concurrence. Le plan spécial de livraisons de UHT constitue également un projet Meldoc destiné à fausser la concurrence dans les Pays-Bas et à éliminer celle des fournisseurs allemands et belges. Ce plan prévoyait des offres à bas prix aux clients néerlandais pour les détourner des importations moins chères de lait UHT. Les pertes ont été réparties entre les membres. Les textes cités au point 30 montrent que le groupe Meldoc était satisfait des résultats de cette action. Importations de lait frais Ziko