1. La directive 80/1095/CEE est modifiée comme suit:
a) à l'article 3 paragraphe 3, les termes « cinq ans » sont remplacés par les termes « six ans »;
b) à l'article 4 paragraphe 1 et paragraphe 4 point b), les termes « cinq ans » sont remplacés par les termes « six ans »;
c) à l'article 12 paragraphe 2:
- les termes « cinq ans » sont remplacés par les termes « six ans »,
- les termes « avant le 1er janvier 1987 » remplacés par les termes « avant le 1er janvier 1988 »
et
- les termes « avant le 1er juillet 1992 » sont remplacés par les termes « avant le 1er juillet 1993 ».
2. La décision 80/1096/CEE est modifiée comme suit:
a) à l'article 2 paragraphe 1, les termes « cinq ans » sont remplacés par les termes « six ans »;
b) à l'article 2 paragraphe 2:
- les termes « 35 millions d'Écus » sont remplacés par les termes « 38 millions d'Écus »
et
- les termes « 10 millions d'Écus » sont remplacés par les termes « 12 millions d'Écus »;
c) à l'article 3 paragraphe 5, l'alinéa suivant est ajouté:
« Sans préjudice de l'article 12 paragraphe 2 de la directive 80/1095/CEE, la participation financière de la Communauté reste acquise pour les mesures arrêtées par les États membres visant à prolonger d'une année les plans approuvés conformément à l'article 5 paragraphe 3. »
3. À l'article 1er paragraphe 2 de la décision 82/18/CEE, les termes « cinq ans » sont remplacés par les termes « six ans ».