Article considérant 1

(1) AAH Holdings plc (AAH), Lincoln, est une société holding d'un groupe s'occupant principalement de la distribution de combustibles, de fournitures pour la construction, de distribution de produits pharmaceutiques, de transports routiers, d'ingéniérie générale et de services dans le domaine de l'environnement et de l'agriculture. Toutes ces activités sont exercées par des filiales indépendantes appartenant en totalité ou en partie à la société mère. Parmi celles-ci il y a British Fuel Company (BFC) qu'elle possède en association avec British Coal Corporation (ex-National Coal Board) et qui s'occupe de la distribution de combustibles. Hormis sa participation dans BFC, AAH n'a pas d'autres intérêts dans le secteur de la distribution de combustibles. En raison de sa participation dans BFC et dans certaines filiales chapeautées par BFC et s'occupant de la distribution de combustibles solides, AAH est une entreprise qui relève de l'application du traité CECA, conformément à l'article 80.