considérant que la campagne de pêche au large des côtes de São Tomé e Príncipe est en cours et que, compte tenu des intérêts des pêcheurs de la Communauté, il est impératif qu'ils aient accès à ces eaux, tant pour assurer des possibilités de pêche supplémentaires que pour prendre en considération les conditions de pêche particulières des espèces migratoires; qu'il est donc indispensable que ledit accord soit approuvé le plus tôt possible;
Décision 87/518/CEE · Article
Article considérant 5
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 19/10/1987) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 87/518/CEE
RattachementDécision 87/518/CEE
Versionacte d'origine du 19/10/1987 (CELEX 31987D0518)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.