Le règlement (CEE) no 990/69 de la Commission, du 28 mai 1969, relatif à la non-fixation du montant supplémentaire pour les produits d'œufs autrichiens, est modifié comme suit.
1) L'article 1er est remplacé par le texte suivant:
«Article premier
Les prélèvements fixés conformément à l'article 3 du règlement (CEE) no 2771/75 pour les importations de produits des sous-positions suivantes de la nomenclature combinée, originaires et en provenance d'Autriche, ne sont pas augmentés d'un montant supplémentaire:
| Code NC | Désignation des marchandises
| ex0408 | Œufs d'oiseaux, dépourvus de leurs coquilles et jaunes d'œufs, frais, séchés cuits à l'eau ou à la vapeur, moulés, congelés ou autrement conservés, même additionnés de sucre ou d'autres édulcorants:
| – Jaune d'œufs:
| 040811 | – – séchés:
| 04081110 | – – – propres à des usages alimentaires
| 040819 | – – autres:
| – – – propres à des usages alimentaires:
| 04081911 | – – – – liquides:
| 04081919 | – – – – congelés
| – autres:
| 040891 | – – séchés:
| 04089110 | – – – propres à des usages alimentaires
| 040899 | – – autres:
| 04089910 | – – – propres à des usages alimentaires»
2) L'article 2 est remplacé par le texte suivant:
«Article 2
Les impositions à l'importation fixées conformément à l'article 2 du règlement (CEE) no 2783/75 pour les produits des sous-positions suivantes de la nomenclature combinée, originaires et en provenance d'Autriche, ne sont pas augmenté d'un montant supplémentaire:
| Code NC | Désignation des marchandises
| ex3502 | Albumines, albuminates et autres dérivés des albumines:
| ex350210 | – Ovalbumine:
| – – autre (qu'impropre ou rendue impropre à l'alimentation humaine):
| 35021091 | – – – séchée (en feuilles, écailles, cristaux, poudres, etc.)
| 35021099 | – – – autre
| ex350290 | – autres:
| – – Albumines, autres que l'ovalbumine:
| – – – autres (qu'impropres ou rendues impropres à l'alimentation humaine):
| – – – – Lactalbumine:
| 35029051 | – – – – – séchée (en feuilles, écailles, cristaux, poudres, etc.)
| 35029059 | – – – – – autre»