Les droits de douane applicables aux importations dans la Communauté dans sa composition au 31 décembre 1985 et résultant des dispositions de l'article 75 paragraphe 1 et de l'article 243 paragraphe 1 de l'acte d'adhésion sont supprimés pour les produits suivants en provenance d'Espagne et du Portugal:
1. 2 // // // Code NC // Désignation des marchandises // // // // // 0709 // Autres légumes, à l'état frais ou réfrigéré: // 0709 90 // autres: // // Olives: // 0709 90 31 // destinées à des usages autres que la production de l'huile (1) // 0710 // Légumes, non cuits ou cuits à l'eau ou à la vapeur, congelés: // 0710 80 // autres légumes: // 0710 80 10 // Olives // 0711 // Légumes conservés provisoirement (au moyen de gaz sulfureux ou dans de l'eau salée, soufrée ou additionnée d'autres substances servant à assurer provisoirement leur conservation, par exemple), mais impropres à l'alimentation en l'état: // 0711 20 // Olives: // 0711 20 10 // destinées à des usages autres que la production de l'huile (1) // 0712 // Légumes secs, même coupés en morceaux ou en tranches ou bien broyés ou pulvérisés, mais non autrement préparés: // 0712 90 // autres légumes; mélanges de légumes: // ex 0712 90 90 // autres: // // Olives // // // Code NC // Désignation des marchandises // // // // 2001 // Légumes, fruits et autres parties comestibles de plantes, préparés ou conservés au vinaigre ou à l'acide acétique: // 2001 90 // autres: // ex 2001 90 90 // autres: // // Olives // 2004 // Autres légumes préparés ou conservés autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique, congelés: // 2004 90 // autres légumes et mélanges de légumes: // ex 2004 90 30 // Choucroute, câpres et olives: // // Olives // 2005 // Autres légumes préparés ou conservés autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique, non congelés: // 2005 70 00 // Olives // //
(1) L'admission dans cette sous-position est subordonnée aux conditions prévues par les dispositions communautaires édictées en la matière.