Article considérant 37

(37) La situation de l'Irlande est particulière car la fin de la parité entre la livre irlandaise et la livre sterling à la suite de l'entrée de l'Irlande dans le système monétaire européen a compliqué la fixation du prix des livres et l'imposition des conditions types de vente, comme l'a rapporté l'association. Cette dernière et l'industrie irlandaise du livre ont débattu de ces problèmes lors de réunions tenues à Dublin en 1981, à la suite desquelles diverses mesures ont été recommandées aux membres. La branche irlandaise de la Booksellers Association of Great-Britain and Ireland a notamment élaboré un barème des taux de change qui permet aux libraires irlandais de convertir facilement en livres irlandaises le prix des livres exprimé en livres britanniques.