Article considérant 4

considérant que l'ensemble des modifications demandées par le gouvernement espagnol dans le cadre de l'article 2 paragraphe 3 de la directive 75/268/CEE n'aboutit pas à une augmentation de la superficie agricole utile de l'ensemble des zones défavorisées dépassant 1,5 % de la superficie agricole utile totale de l'Espagne, et que par conséquent cette limite fixée audit article est respectée; qu'en outre les modifications demandées dans le cadre de l'article 3 paragraphe 5 de ladite directive conduisent à une diminution de la surface classée au titre dudit article et qu'en conséquence la limite de 4 % de la surface totale continue à être respectée;