Article considérant 2

considérant que tout accord de reconnaissance mutuelle des résultats des essais non cliniques effectués sur des produits chimiques conformément aux bonnes pratiques de laboratoire en vue d'évaluer leur sécurité avant leur mise sur le marché vise principalement à un développement harmonieux des échanges entre les parties concernées;