1 . Les intéressés participent à l'adjudication soit par lettre recommandée ou par dépôt de l'offre écrite auprès de l'organisme d'intervention contre accusé de réception, soit par tout moyen de télécommunication écrit .
2. L'offre indique notamment :
a ) le nom et l'adresse du soumissionnaire;
b ) le prix offert par 100 kilogrammes de beurre de la teneur en matière grasse souhaitée, compte non tenu des impositions intérieures, départ entrepôt frigorifique, exprimé dans la monnaie de l'État membre sur le territoire duquel le beurre est entreposé;
c ) la quantité de beurre demandée en précisant la teneur en matière grasse du beurre et du beurre concentré;
d ) l'établissement où tout le beurre sera transformé en beurre concentré et emballé, conformément aux articles 4 et 5 du règlement ( CEE ) no 3143/85, et, le cas échéant, l'établissement où tout le beurre concentré sera emballé pour être commercialisé . Toutefois, après accord de l'organisme compétent, la totalité du beurre concentré peut être emballée pour être commercialisée dans un autre établissement que celui indiqué dans l'offre.
3 . Une offre n'est valable que si :
a ) elle est accompagnée de l'engagement écrit d'utiliser conformément au règlement ( CEE ) no 3143/85 la quantité de beurre stipulée dans l'offre pour la transformation en beurre concentré;
b ) elle ne concerne que du beurre de la même teneur en matière grasse;
c ) elle concerne une quantité d'au moins une tonne . Toutefois, au cas où la quantité obtenue par l'adjudicataire en cas de répartition proportionnelle est inférieure à une tonne, la quantité obtenue constitue la quantité minimale pour l'offre;
d ) la preuve est apportée que le soumissionnaire a constitué, avant l'expiration du délai pour la présentation des offres pour l'adjudication concernée, la garantie d'adjudication visée à l'article 3 paragraphe 1 .
4 . L'offre ne peut pas être retirée après la clôture du délai visé à l'article 1er paragraphe 5 pour la présentation des offres relatives à l'adjudication concernée .