Décision 90/213/CEE · Article

Article annexe

Article en vigueur.

Version d'origine : acte du 19/04/1990 tel que publié au JO de l'Union ; aucune consolidation en français. Si l'acte a été modifié depuis, ce texte n'en tient pas compte : vérifier sur EUR-Lex. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.

TexteDécision 90/213/CEE
IntituléANNEXE
RattachementDécision 90/213/CEE
VersionVersion d'origine (CELEX 31990D0213)
RéférenceAnnexe de la décision 90/213/CEEEUR-Lex →

(en marks allemands)

1. 2.3.4 // // // // // « État membre: Allemagne Exercice: 1987 // Dépenses au titre du FEOGA, section « garantie », à l'exception de celles relatives au règlement (CEE) no 1078/77 du Conseil (1) // Dépenses relatives au règlement (CEE) no 1078/77 // Total (a + b) // // (a) // (b) // (c) // // // // 1.2.3.4 // 1. Dépenses reconnues au titre du présent exercice // // // // a) Dépenses déclarées par l'État membre au titre du présent apurement // 8 297 323 175,84 // - 489 323,18 // 8 296 833 852,66 // b) Dépenses déclarées lors de l'exercice précédent, mais exclues de cet apurement // 0 // 0 // 0 // c) Dépenses déclarées, exclues du présent apurement // 0 // 0 // 0 // d) Dépenses déclarées, objet du présent apurement (a + b - c) // 8 297 323 175,84 // - 489 323,18 // 8 296 833 852,66 // e) Dépenses non reconnues // - 403 928 109,26 // 0 // - 403 928 109,26 // f) Suites financières résultant d'exercices antérieurs // - 17 516 723,00 // 0 // - 17 516 723,00 // g) Total des dépenses reconnues (d - e + f) // 7 875 878 343,58 // - 489 323,18 // 7 875 389 020,40 // 2. Dépenses à la charge de l'État membre // // // // a) Dépenses imputées au titre de l'exercice // 8 288 037 287,45 // - 489 323,18 // 8 287 547 964,27 // b) Dépenses imputées au titre de l'exercice précédent mais exclues de cet apurement // 0 // 0 // 0 // c) Dépenses imputées au titre du présent exercice, mais exclues du présent apurement // 0 // 0 // 0 // d) Total des dépenses imputées, objet du présent apurement (a + b - c) // 8 288 037 287,45 // - 489 323,18 // 8 287 547 964,27 // e) Dépenses à la charge de ou sommes à verser à l'État membre suite à l'apurement des comptes (2 d- 1 g) (2) // 412 158 943,87 // 0 // 412 158 943,87 // 3. Moyens financiers disponibles // // // // a) Fonds disponibles après l'apurement des comptes précédents // 69 781 663,10 // 3 547 231,34 // 73 328 894,44 // b) Avances reçues lors de l'exercice précédent concernant des dépenses ayant été exclues de cet apurement // 0 // 0 // 0 // c) Avances reçues au titre du présent exercice // 8 281 600 000,00 // - 4 036 554,52 // 8 277 563 445,48 // d) Avances reçues lors du présent exercice concernant des dépenses exclues du présent apurement // 0 // 0 // 0 // e) Total des fonds disponibles pour l'exercice (a + b + c - d) // 8 351 381 663,10 // - 489 323,18 // 8 350 892 339,92 // f) Dépenses reconnues (1 g) // 7 875 878 343,58 // - 489 323,18 // 7 875 389 020,40 // g) Moyens financiers disponibles après l'apurement des comptes du présent exercice (e - f) // 475 503 319,52 // 0 // 475 503 319,52 // // // //

(1) JO no L 131 du 26. 5. 1977, p. 1.

(2) En cas de versement à l'État membre, ceci est indiqué par le signe: -.

(en drachmes grecques)

1. 2.3.4 // // // // // État membre: Grèce Exercice: 1987 // Dépenses au titre du FEOGA, section « garantie » l'exception de celles relatives au règlement (CEE) no 1078/77 // Dépenses relatives au règlement (CEE) no 1078/77 // Total (a + b) // // (a) // (b) // (c) // // // // 1.2.3.4 // 1. Dépenses reconnues au titre du présent exercice // // // // a) Dépenses déclarées par l'État membre au titre du présent apurement // 206 447 861 073 // 0 // 206 447 861 073 // b) Dépenses déclarées lors de l'exercice précédent, mais exclues de cet apurement // 0 // 0 // 0 // c) Dépenses déclarées, exclues du présent apurement // 0 // 0 // 0 // d) Dépenses déclarées, objet du présent apurement (a + b - c) // 206 447 861 073 // 0 // 206 447 861 073 // e) Dépenses non reconnues // - 932 923 926 // 0 // - 932 923 926 // f) Suites financières résultant d'exercices antérieurs // - 1 391 025 367 // 0 // - 1 391 025 367 // g) Total des dépenses reconnues (d - e + f) // 204 123 911 780 // 0 // 204 123 911 780 // 2. Dépenses à la charge de l'État membre // // // // a) Dépenses imputées au titre de l'exercice // 206 447 861 073 // 0 // 206 447 861 073 // b) Dépenses imputées au titre de l'exercice précédent mais exclues de cet apurement // 0 // 0 // 0 // c) Dépenses imputées au titre du présent exercice, mais exclues du présent apurement // 0 // 0 // 0 // d) Total des dépenses imputées, objet du présent apurement (a + b - c) // 206 447 861 073 // 0 // 206 447 861 073 // e) Dépenses à la charge de ou sommes à verser à l'État membre suite à l'apurement des comptes (2 d- 1 g) (1) // 2 323 949 293 // 0 // 2 323 949 293 // 3. Moyens financiers disponibles // // // // a) Fonds disponibles après l'apurement des comptes précédents // 8 862 870 632 // 0 // 8 862 870 632 // b) Avances reçues lors de l'exercice précédent concernant des dépenses ayant été exclues de cet apurement // 0 // 0 // 0 // c) Avances reçues au titre du présent exercice // 204 459 757 776 // 0 // 204 459 757 776 // d) Avances reçues lors du présent exercice concernant des dépenses exclues du présent apurement // 0 // 0 // 0 // e) Total des fonds disponibles pour l'exercice (a + b + c - d) // 213 322 628 408 // 0 // 213 322 628 408 // f) Dépenses reconnues (1 g) // 204 123 911 780 // 0 // 204 123 911 780 // g) Moyens financiers disponibles après l'apurement des comptes du présent exercice (e - f) // 9 198 716 628 // 0 // 9 198 716 628 // // // //

(1) En cas de versement à l'État membre, ceci est indiqué par le signe: -.

(en francs français)

1. 2.3.4 // // // // // État membre: France Exercice: 1987 // Dépenses au titre du FEOGA, section « garantie » l'exception de celles relatives au règlement (CEE) no 1078/77 // Dépenses relatives au règlement (CEE) no 1078/77 // Total (a + b) // // (a) // (b) // (c) // // // // 1.2.3.4 // 1. Dépenses reconnues au titre du présent exercice // // // // a) Dépenses déclarées par l'État membre au titre du présent apurement // 39 266 318 811,07 // 740 779,82 // 39 267 059 590,89 // b) Dépenses déclarées lors de l'exercice précédent, mais exclues de cet apurement // 0 // 0 // 0 // c) Dépenses déclarées, exclues du présent apurement // 0 // 0 // 0 // d) Dépenses déclarées, objet du présent apurement (a + b - c) // 39 266 318 811,07 // 740 779,82 // 39 267 059 590,89 // e) Dépenses non reconnues // - 316 299 065,98 // - 64 777,79 // - 316 363 843,77 // f) Suites financières résultant d'exercices antérieurs // - 10 422 170,00 // 0 // - 10 422 170,00 // g) Total des dépenses reconnues (d - e + f) // 38 939 597 575,09 // 676 002,03 // 38 940 273 577,12 // 2. Dépenses à la charge de l'État membre // // // // a) Dépenses imputées au titre de l'exercice // 39 218 526 344,26 // 676 002,03 // 39 219 202 346,29 // b) Dépenses imputées au titre de l'exercice précédent mais exclues de cet apurement // 0 // 0 // 0 // c) Dépenses imputées au titre du présent exercice, mais exclues du présent apurement // 0 // 0 // 0 // d) Total des dépenses imputées, objet du présent apurement (a + b - c) // 39 218 526 344,26 // 676 002,03 // 39 219 202 346,29 // e) Dépenses à la charge de ou sommes à verser à l'État membre suite à l'apurement des comptes (2 d- 1 g) (1) // 278 928 769,17 // 0 // 278 928 769,17 // 3. Moyens financiers disponibles // // // // a) Fonds disponibles après l'apurement des comptes précédents // 907 053 498,36 // 1 819 621,02 // 908 873 119,38 // b) Avances reçues lors de l'exercice précédent concernant des dépenses ayant été exclues de cet apurement // 0 // 0 // 0 // c) Avances reçues au titre du présent exercice // 38 967 125 572,97 // - 1 143 618,99 // 38 965 981 953,98 // d) Avances reçues lors du présent exercice concernant des dépenses exclues du présent apurement // 0 // 0 // 0 // e) Total des fonds disponibles pour l'exercice (a + b + c - d) // 39 874 179 071,33 // 676 002,03 // 39 874 855 073,36 // f) Dépenses reconnues (1 g) // 38 939 597 575,09 // 676 002,03 // 38 940 273 577,12 // g) Moyens financiers disponibles après l'apurement des comptes du présent exercice (e - f) // 934 581 496,24 // 0 // 934 581 496,24 // // // //

(1) En cas de versement à l'État membre, ceci est indiqué par le signe: -.

(en lires italiennes)

1. 2.3.4 // // // // // État membre: Italie Exercice: 1987 // Dépenses au titre du FEOGA, section « garantie » l'exception de celles relatives au règlement (CEE) no 1078/77 // Dépenses relatives au règlement (CEE) no 1078/77 // Total (a + b) // // (a) // (b) // (c) // // // // 1.2.3.4 // 1. Dépenses reconnues au titre du présent exercice // // // // a) Dépenses déclarées par l'État membre au titre du présent apurement // 5 807 192 426 385 // 0 // 5 807 192 426 385 // b) Dépenses déclarées lors de l'exercice précédent, mais exclues de cet apurement // 0 // 0 // 0 // c) Dépenses déclarées, exclues du présent apurement // 0 // 0 // 0 // d) Dépenses déclarées, objet du présent apurement (a + b - c) // 5 807 192 426 385 // 0 // 5 807 192 426 385 // e) Dépenses non reconnues // - 147 616 726 205 // 0 // - 147 616 726 205 // f) Suites financières résultant d'exercices antérieurs // 12 747 838 327 // 0 // 12 747 838 327 // g) Total des dépenses reconnues (d - e + f) // 5 672 323 538 507 // 0 // 5 672 323 538 507 // 2. Dépenses à la charge de l'État membre // // // // a) Dépenses imputées au titre de l'exercice // 5 790 240 946 515 // 0 // 5 790 240 946 515 // b) Dépenses imputées au titre de l'exercice précédent mais exclues de cet apurement // 0 // 0 // 0 // c) Dépenses imputées au titre du présent exercice, mais exclues du présent apurement // 0 // 0 // 0 // d) Total des dépenses imputées, objet du présent apurement (a + b - c) // 5 790 240 946 515 // 0 // 5 790 240 946 515 // e) Dépenses à la charge de ou sommes à verser à l'État membre suite à l'apurement des comptes (2 d- 1 g) (1) // 117 917 408 008 // 0 // 117 917 408 008 // 3. Moyens financiers disponibles // // // // a) Fonds disponibles après l'apurement des comptes précédents // 169 872 547 635 // 0 // 169 872 547 635 // b) Avances reçues lors de l'exercice précédent concernant des dépenses ayant été exclues de cet apurement // 0 // 0 // 0 // c) Avances reçues au titre du présent exercice // 5 744 173 252 769 // 0 // 5 744 173 252 769 // d) Avances reçues lors du présent exercice concernant des dépenses exclues du présent apurement // 0 // 0 // 0 // e) Total des fonds disponibles pour l'exercice (a + b + c - d) // 5 914 045 800 404 // 0 // 5 914 045 800 404 // f) Dépenses reconnues (1 g) // 5 672 323 538 507 // 0 // 5 672 323 538 507 // g) Moyens financiers disponibles après l'apurement des comptes du présent exercice (e - f) // 241 722 261 897 // 0 // 241 722 261 897 // // // //

(1) En cas de versement à l'État membre, ceci est indiqué par le signe: -.

(en livres sterling)

1. 2.3.4 // // // // // État membre: Royaume-Uni Exercice: 1987 // Dépenses au titre du FEOGA, section « garantie » l'exception de celles relatives au règlement (CEE) no 1078/77 // Dépenses relatives au règlement (CEE) no 1078/77 // Total (a + b) // // (a) // (b) // (c) // // // // 1.2.3.4 // 1. Dépenses reconnues au titre du présent exercice // // // // a) Dépenses déclarées par l'État membre au titre du présent apurement // 1 301 835 357,14 // 22 982,93 // 1 301 858 340,07 // b) Dépenses déclarées lors de l'exercice précédent, mais exclues de cet apurement // 0 // 0 // 0 // c) Dépenses déclarées, exclues du présent apurement // 0 // 0 // 0 // d) Dépenses déclarées, objet du présent apurement (a + b - c) // 1 301 835 357,14 // 22 982,93 // 1 301 858 340,07 // e) Dépenses non reconnues // - 5 023 938,14 // - 45 965,86 // - 5 069 904,00 // f) Suites financières résultant d'exercices antérieurs // 49 304 ,00 // 0 // 49 304,00 // g) Total des dépenses reconnues (d - e + f) // 1 296 860 723,00 // - 22 982 93 // 1 296 837 740,07 // 2. Dépenses à la charge de l'État membre // // // // a) Dépenses imputées au titre de l'exercice // 1 301 762 073,18 // - 22 982 93 // 1 301 739 090,25 // b) Dépenses imputées au titre de l'exercice précédent mais exclues de cet apurement // 0 // 0 // 0 // c) Dépenses imputées au titre du présent exercice, mais exclues du présent apurement // 0 // 0 // 0 // d) Total des dépenses imputées, objet du présent apurement (a + b - c) // 1 301 762 073,18 // - 22 982 93 // 1 301 739 090,25 // e) Dépenses à la charge de ou sommes à verser à l'État membre suite à l'apurement des comptes (2 d- 1 g) (1) // 4 901 350,18 // 0 // 4 901 350,18 // 3. Moyens financiers disponibles // // // // a) Fonds disponibles après l'apurement des comptes précédents // 13 310 250,86 // 142 974,69 // 13 453 225,55 // b) Avances reçues lors de l'exercice précédent concernant des dépenses ayant été exclues de cet apurement // 0 // 0 // 0 // c) Avances reçues au titre du présent exercice // 1 257 775 498,28 // - 165 957,62 // 1 257 609 540,66 // d) Avances reçues lors du présent exercice concernant des dépenses exclues du présent apurement // 0 // 0 // 0 // e) Total des fonds disponibles pour l'exercice (a + b + c - d) // 1 271 085 749,14 // - 22 982,93 // 1 271 062 766,21 // f) Dépenses reconnues (1 g) // 1 296 860 723,00 // - 22 982,93 // 1 296 837 740,07 // g) Moyens financiers disponibles après l'apurement des comptes du présent exercice (e - f) // - 25 774 973,86 // 0 // - 25 774 973,86 // // // //

(1) En cas de versement à l'État membre, ceci est indiqué par le signe: -. »

39 219 202 346,29

b ) Dépenses imputées au titre de l'exercice précédent mais exclues de cet apurement

0

0

0

c ) Dépenses imputées au titre du présent exercice, mais exclues du présent apurement

0

0

0

d ) Total des dépenses imputées, objet du présent apurement ( a + b _ c )

39 218 526 344,26

676 002,03

39 219 202 346,29

e ) Dépenses à la charge de ou sommes à verser à l'Etat membre suite à l'apurement des comptes ( 2 d_ 1 g ) ( 1 )

278 928 769,17

0

278 928 769,17

3 . Moyens financiers disponibles // // //

a ) Fonds disponibles après l'apurement des comptes précédents

907 053 498,36

1 819 621,02

908 873 119,38

b ) Avances reçues lors de l'exercice précédent concernant des dépenses ayant été exclues de cet apurement

0

0

0

c ) Avances reçues au titre du présent exercice

38 967 125 572,97

_ 1 143 618,99

38 965 981 953,98

d ) Avances reçues lors du présent exercice concernant des dépenses exclues du présent apurement

0

0

0

e ) Total des fonds disponibles pour l'exercice ( a + b + c _ d )

39 874 179 071,33

676 002,03

39 874 855 073,36

f ) Dépenses reconnues ( 1 g )

38 939 597 575,09

676 002,03

38 940 273 577,12

g ) Moyens financiers disponibles après l'apurement des comptes du présent exercice ( e _ f )

934 581 496,24

0

934 581 496,24 // // // //

( 1 ) En cas de versement à l'Etat membre, ceci est indiqué par le signe : _.

( en lires italiennes )

1. 2.3.4Etat membre : Italie Exercice : 1987

Dépenses au titre du FEOGA, section " garantie " l'exception de celles relatives au règlement ( CEE ) no 1078/77

Dépenses relatives au règlement ( CEE ) no 1078/77

Total ( a + b ) //

( a )

( b )

( c ) // // // //

1. 2.3.41 . Dépenses reconnues au titre du présent exercice // // //

a ) Dépenses déclarées par l'Etat membre au titre du présent apurement

5 807 192 426 385

0

5 807 192 426 385

b ) Dépenses déclarées lors de l'exercice précédent, mais exclues de cet apurement

0

0

0

c ) Dépenses déclarées, exclues du présent apurement

0

0

0

d ) Dépenses déclarées, objet du présent apurement ( a + b _ c )

5 807 192 426 385

0

5 807 192 426 385

e ) Dépenses non reconnues

_ 147 616 726 205

0

_ 147 616 726 205

f ) Suites financières résultant d'exercices antérieurs

12 747 838 327

0

12 747 838 327

g ) Total des dépenses reconnues ( d _ e + f )

5 672 323 538 507

0

5 672 323 538 507

2 . Dépenses à la charge de l'Etat membre // // //

a ) Dépenses imputées au titre de l'exercice

5 790 240 946 515

0

5 790 240 946 515

b ) Dépenses imputées au titre de l'exercice précédent mais exclues de cet apurement

0

0

0

c ) Dépenses imputées au titre du présent exercice, mais exclues du présent apurement

0

0

0

d ) Total des dépenses imputées, objet du présent apurement ( a + b _ c )

5 790 240 946 515

0

5 790 240 946 515

e ) Dépenses à la charge de ou sommes à verser à l'Etat membre suite à l'apurement des comptes ( 2 d_ 1 g ) ( 1 )

117 917 408 008

0

117 917 408 008

3 . Moyens financiers disponibles // // //

a ) Fonds disponibles après l'apurement des comptes précédents

169 872 547 635

0

169 872 547 635

b ) Avances reçues lors de l'exercice précédent concernant des dépenses ayant été exclues de cet apurement

0

0

0

c ) Avances reçues au titre du présent exercice

5 744 173 252 769

0

5 744 173 252 769

d ) Avances reçues lors du présent exercice concernant des dépenses exclues du présent apurement

0

0

0

e ) Total des fonds disponibles pour l'exercice ( a + b + c _ d )

5 914 045 800 404

0

5 914 045 800 404

f ) Dépenses reconnues ( 1 g )

5 672 323 538 507

0

5 672 323 538 507

g ) Moyens financiers disponibles après l'apurement des comptes du présent exercice ( e _ f )

241 722 261 897

0

241 722 261 897 // // // //

( 1 ) En cas de versement à l'Etat membre, ceci est indiqué par le signe : _.

( en livres sterling )

1. 2.3.4Etat membre : Royaume-Uni Exercice : 1987

Dépenses au titre du FEOGA, section " garantie " l'exception de celles relatives au règlement ( CEE ) no 1078/77

Dépenses relatives au règlement ( CEE ) no 1078/77

Total ( a + b ) //

( a )

( b )

( c ) // // // //

1. 2.3.41 . Dépenses reconnues au titre du présent exercice // // //

a ) Dépenses déclarées par l'Etat membre au titre du présent apurement

1 301 835 357,14

22 982,93

1 301 858 340,07

b ) Dépenses déclarées lors de l'exercice précédent, mais exclues de cet apurement

0

0

0

c ) Dépenses déclarées, exclues du présent apurement

0

0

0

d ) Dépenses déclarées, objet du présent apurement ( a + b _ c )

1 301 835 357,14

22 982,93

1 301 858 340,07

e ) Dépenses non reconnues

_ 5 023 938,14

_ 45 965,86

_ 5 069 904,00

f ) Suites financières résultant d'exercices antérieurs

49 304 ,00

0

49 304,00

g ) Total des dépenses reconnues ( d _ e + f )

1 296 860 723,00

_ 22 982 93

1 296 837 740,07

2 . Dépenses à la charge de l'Etat membre // // //

a ) Dépenses imputées au titre de l'exercice

1 301 762 073,18

_ 22 982 93

1 301 739 090,25

b ) Dépenses imputées au titre de l'exercice précédent mais exclues de cet apurement

0

0

0

c ) Dépenses imputées au titre du présent exercice, mais exclues du présent apurement

0

0

0

d ) Total des dépenses imputées, objet du présent apurement ( a + b _ c )

1 301 762 073,18

_ 22 982 93

1 301 739 090,25

e ) Dépenses à la charge de ou sommes à verser à l'Etat membre suite à l'apurement des comptes ( 2 d_ 1 g ) ( 1 )

4 901 350,18

0

4 901 350,18

3 . Moyens financiers disponibles // // //

a ) Fonds disponibles après l'apurement des comptes précédents

13 310 250,86

142 974,69

13 453 225,55

b ) Avances reçues lors de l'exercice précédent concernant des dépenses ayant été exclues de cet apurement

0

0

0

c ) Avances reçues au titre du présent exercice

1 257 775 498,28

_ 165 957,62

1 257 609 540,66

d ) Avances reçues lors du présent exercice concernant des dépenses exclues du présent apurement

0

0

0

e ) Total des fonds disponibles pour l'exercice ( a + b + c _ d )

1 271 085 749,14

_ 22 982,93

1 271 062 766,21

f ) Dépenses reconnues ( 1 g )

1 296 860 723,00

_ 22 982,93

1 296 837 740,07

g ) Moyens financiers disponibles après l'apurement des comptes du présent exercice ( e _ f )

_ 25 774 973,86

0

_ 25 774 973,86 // // // //

( 1 ) En cas de versement à l'Etat membre, ceci est indiqué par le signe : _. "

Aller plus loin

Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.

Source : EUR-Lex, © Union européenne, identifiant CELEX 31990D0213. Les versions consolidées sont des documents de travail de l'Office des publications de l'Union, sans valeur juridique. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée au Journal officiel de l'Union européenne (EUR-Lex).