Article considérant 10

(10) Le marché géographique doit être considéré à plusieurs niveaux. British Steel et la plupart sinon la totalité des principaux producteurs d'acier intégrés de la Communauté possèdent des activités de stockage et de négoce de l'acier en dehors de leur marché national. C'est ainsi que BS contrôle des stockistes en France, en république fédérale d'Allemagne et aux Pays-Bas et que Hoogovens, Krupp, Kloeckner, Thyssen et Usinor-Sacilor, entre autres, possèdent des intérêts dans le domaine du stockage au Royaume-Uni. Le principal stockiste français est contrôlé par Cockerill-Sambre, producteur belge. Ces éléments et le taux élevé de pénétration des importations (au Royaume-Uni en 1988, par exemple, les livraisons en provenance de la Communauté et les importations des pays tiers ont représenté 33 % de la demande de produits de stockage CECA et 26 % de la demande de tubes et de barres calibrées) montrent que la Communauté est le marché en cause. La situation sur le marché national du Royaume-Uni et de l'Irlande est, elle aussi, importante et il convient de l'examiner en détail.